朝鲜日报 中文网

中国对韩美两国决定部署萨德表示了强烈反对，朝鲜也在帮忙。对中国来说，朝鲜核导弹只不过是国际安保问题之一，对韩国却是生死攸关的问题。韩国理所当然地需要做好最好的应对准备，而萨德是目前最有效的武器体系。在朝鲜不断进行核武器和导弹实验的情况下，韩国也不能一拖再拖。部署萨德是目前不可避免的选择。

中国也不会不知道这一点。萨德是防御型武器。技术上也不会对中国造成威胁。今年3月底，中国外交部代言人洪磊表示：“萨德不是技术问题，而是东北亚地区的战略问题。”这意味着中国也知道萨德不会造成威胁。更重要的是，中国也有一定的帮助朝鲜开发核武器的责任，中国也是总体负责废除朝鲜核导弹的六方会谈主席国。这样的中国却抛开朝鲜核导弹问题，只把韩国的防御手段当做问题。

中国威胁韩国称：“将考虑必要的（军事）措施。”中国难道要向韩国、美国发动战争吗？这是不太可能的事情。中国已经部署了包括长白山东风21核导弹基地在内的充足战力。也没有所谓增不增加军事力的问题。因此大部分分析认为，中国只是想“破坏韩美同盟”，也有人认为中国是在“朝中同盟”的角度表示了自己的立场。还有人认为，这是中国转移中国南海紧张局势的声东击西策略。但是韩国社会依然存在很大担忧，很多人担忧中国不会协助应对朝核问题。不过中国过去也只是说说而已。中国想要进行经济报复也要考虑自身损失，因此很难真正实现。

韩中关系仍然非常重要，从这一层面上来说，韩国需要寻求中国的理解。但我们也不能屈服于中国不正当的威胁并牺牲国家生存。所有正常外交的基础都是互相尊重，让对方轻蔑自己的事情也是禁忌中的禁忌。若轻易屈服，只会更加让中国轻蔑韩国。既然如此，韩国应毅然地谴责对方的不正当和傲慢，只有这样对方才不会轻视我们。令人遗憾的是，韩国社会目前的面貌与此相反。

部分媒体甚至提到不太可能发生的报复的可能性，敦促政府先说服中国。部分市民团体还散播毫无根据的“萨德怪谈”使国民陷入不安情绪中。但怪谈始终是怪谈。部署萨德之后是否能够马上发动攻击？反而会更加深思熟虑。但是地区居民最先做的事情却是抗议，应该说服他们的政府也与他们站在了一起。中国所有领导人都在出面提高威胁的程度，韩国国内应该负责国家安全的人们却在做一些为对方的威胁加油鼓劲的事情。

曾表示“部署萨德问题是衡量韩国未来会站在哪一边的石蕊试纸”的美国会如何看待韩国目前的样子？中国和朝鲜又会如何看待仅仅几句威胁就陷入内部混乱的韩国？威胁只会对愚蠢又怯懦的人有效。