朝鲜日报 中文网

《纽约时报》等美国进步媒体批评美国总统特朗普是“不遵守承诺的骗子”。从在墨西哥边境造隔离墙到指定中国为汇率操纵国、废除奥巴马医改等，他改变了无数次说法。但特朗普从上任初期开始，就和笔者的想法有所不同。特朗普因为满嘴跑火车的言论和吸人眼球的行为，自己失掉了分数，但并没有完全推翻自己的主要承诺。

建设边境隔离墙一事，墨西哥没有按照他的主张出钱，但进入了政府预算。废除奥巴马医改一事在众议院获得通过，只是受阻于参议院而已。对指定中国为汇率操纵国的问题，他说：“为了解决朝核问题，暂且搁置。”但下令对中国企业进行知识产权调查，发出了贸易战的信号弹。尽管并未100%遵守承诺，但也不能说完全是空话。

对美国媒体对特朗普的批评，有进行分辨的必要。美国进步媒体报道称，特朗普削减了国务院和环保厅30%的预算等共540亿美元预算，动摇了“美国价值”。却没有报道他只是削减了能够随意使用的“软预算”，并没有触及用于工资和持续项目的“固定预算”。韩国的预算是将软预算和固定预算加在一起公布，但美国由于预算规模太大，主要只公布软预算。如果按照韩国的方式，加上固定预算，削减的预算在美国4万亿美元的年度总预算中，仅占1.35%。这是针对1.35%的预算削减在说三道四。


当地时间本月22日，特朗普公布包括增派美军等新阿富汗战略时表示“失败的战争令人厌倦”，宣布要进行强大的军事施压。随后，进步媒体称：“他改变了竞选时期从阿富汗撤军的承诺。”但特朗普2013年曾在推特上说：“不能继续在阿富汗浪费生命”，“但如果美国必须回去（阿富汗），就应该粗暴而迅速地行动”。核心信息其实并没有改变。

美国媒体将特朗普对朝鲜高喊“火焰与愤怒”的措辞视为嘴炮。但他对朝鲜发出的信息，在上任之初就很明确。当选后，他在推特上发文说：“不会有（朝鲜开发核武器和导弹）这种事情。”白宫国家安全助理麦克马斯特甚至提到了针对朝核和导弹的“预防战争”。联参主席邓福德说：“放任朝鲜开发出能够攻击美国的核攻击能力，是无法想象的事情。”

韩国应该关注的并非美国媒体对特朗普的嘲弄，而是他的“嘴巴”。别忘了，特朗普曾多次警告朝鲜“会采取行动”。