朝鲜日报 中文网

1964年韩国总统朴正熙为获得贷款而访问西德时，他的烦恼之一是乘坐飞机。由于国家经济在全世界近乎倒数第一，所以不可能有飞机飞往德国。拜托西德政府飞往首尔的汉莎航空的航班，不仅是为了朴正熙一行准备的。该航班途径香港、曼谷、新德里、罗马等地，搭载着普通乘客反复起停后方才进入西德上空，这一过程耗时整整28个小时。

▶进入1960年代以来，韩国和西德形成了独特的关系。从朴正熙访问西德的前一年，韩国开始派遣矿工、护士、护士助理，赢得了德国社会的好评。因为经济原因前往西德的劳工们咬紧牙关努力工作。派德矿工金泰宇（音）说：“德国的坑道深入地下1000米，温度最高达到38度，劳工们汗流浃背，拧了7-8次袜子，一天才结束。”韩国的护士们负责照顾德国人不愿意照看的残疾人，还要上夜班。一些护士对处理尸体也二话不说的去做了。

▶在访问德国期间见到派德劳工的陆英修女士流下眼泪的视频被保留了下来，她说：“无法抑制的激情以国歌为借口，让我不得不抽泣。”朴正熙在他们面前下定决心：“绝对不让后代们像这样被卖到他国。”朴正熙以派德劳工为事实上的担保，成功从西德政府借到了1.59亿马克。8000名矿工、1.1万名护士和护士助理把钱汇回国内，以此铺设了高速公路和铁路，建立了工厂。

▶经常去德国的人都知道，近2万名派德劳工在这期间塑造了多么好的形象。去年在柏林举行的韩德论坛上，笔者亲耳听到德方与会者高度评价派德劳工的勤奋和踏实。这是今年迎来建交140周年的韩德关系的根基。前总统朴槿惠2013年首次邀请派德劳工参加就职典礼。应政府正式邀请踏上故国土地的人们激动不已。

▶韩国总统尹锡悦4日在派德劳工60周年纪念仪式上说：“诸位的生活就是韩国的现代史。以大约2万名矿工和护士送来的外汇作为本钱，大韩民国实现了汉江奇迹。”我们要铭记他们当时的眼泪。希望来韩国实现“韩国梦”的外国劳工得到更温暖的对待。