朝鲜日报 中文网

在首尔江西区厅长的补选中，民主党候选人陈校薰以比预想更大的票数差距战胜了国民之力候选人金泰佑当选。这是在2021年首尔和釜山市长补选、第二年大选和地方选举中连胜的国民之力执政后首次在选举中惨败。江西区原本是民主党势力很强的地方。上次国会选举民主党在甲、乙、丙三个选区都大胜对手，在大选中，候选人李在明在这里领先候选人尹锡悦。但如果政府和国民之力认为民主党在民主党强势地区赢了，没什么大不了，那就大错特错了。金泰佑在上次地方选举中战胜民主党候选人当选，但这次却完败。这次选举是在政府和国民之力积累了失误的情况下举行的。国民之力在因金泰佑产生的补选中又推荐了金泰佑。法院根据形式逻辑,对内部揭发文在寅政府腐败的金泰佑适用了泄露公务秘密罪，剥夺其区厅长职务的判决也令人难以接受，但在因金泰佑产生的选举中重新对金泰佑给予公推的国民之力也很难引起国民的共鸣。韩国总统尹锡悦在大法院判决三个月后赦免了他，为他铺平了参选之路。国民之力还无视党规，表示“如果发生党下属的选举职人员的归责事由，将不进行公推”。他们批评民主党在2021年首尔和釜山市长补选中提名候选人，自己却做出了与此如出一辙的事。金泰佑就40亿韩元（人民币约2176万元）的补选费用表示：“请当成手续费，用撒娇的视角对待。”金泰佑、国民之力和尹锡悦的这种形象只会被认为是傲慢。

虽然这次选举只有一个地方的基础团体长，但是在距离国会选举还有6个月的时候在首尔举行的，因此意义不容忽视。朝野领导层之所以每天都总动员，也是因为这次选举的政治象征性不小。选举的胜负一直在变化，问题在于赢家和输家如何接受结果。如果好好接受了，就会转祸为福，如果不好好接受，就会雪上加霜。

如果尹锡悦和国民之力将这次的结果视为“不过是一个区长的选举结果”，那么在明年的国会选举上将遭遇更加严厉的国民审判。相反，如果将其视为纠正此前错误的警告信号，国民会再次给他们机会。最重要的是，对尹锡悦上任后至今的国政作风已经积累了不少疲劳和反感。这不分进步或保守派。在国民面前都应该谦虚。

如果民主党认为通过这次的选举，此前的各种蛮横立法、煽动怪谈、散布假新闻等拿到了免罪符，那就大错特错了。对李在明代表数不胜数的各种违法腐败嫌疑的审判才刚刚开始。朝野双方谦虚地接受选举结果，对自我进行反省的一方将在明年的国会选举中得到国民的选择。