评论

[万物相]非婚生子

金泰勋 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插画 = 李撤元
法国前总统雅克·希拉克深爱女儿克劳德。有一天,他告诉记者们单身的女儿生孩子的消息,说:“我有个好消息。”看到抱着孙子满脸笑容的“总统爷爷”的照片,法国人民也一起为他高兴。韩国教授对法国学生说:“你也应该结婚组建家庭。”学生惊讶地反问:“我父母也没结婚,我为什么要结婚?”法国是对同居或未婚生子毫不感到奇怪的国家。

▶法国并非一开始就觉得同居或非婚生育是自然的事情。和欧洲其他基督教国家一样,法国原本只把婚姻视为神圣,把婚外生育视为婚姻的污点。英语单词中意为“非婚生子”的“bastard”,来自法语的“bâtard”。韩国语中的“私生子”也是一个把非婚生子当成问题而表示厌恶的词。

▶直到20世纪末,法国一直是欧洲代表性的低生育率国家。李元馥教授绘制的《时宽和秉浩的冒险》法国篇中,有非洲移民举着法国国旗称之为“祖国”的场面。担心法国消失的声音沸腾了。忌讳婚外生子的氛围导致不愿意生子的批评下,法国1999年引入了保护事实婚姻的民事伙伴关系合同。对同居过程中出生的孩子置之不理的惯例得到了改善,下降至1.76人的总和生育率出现了反弹。

▶在韩国的整体新生儿中,非婚新生儿的比率二季度为4.7%,创下了历史最高纪录。但与OECD平均水平的41.9%相比,仍然很低。韩国总和生育率不到0.7%,这就是为什么有人呼吁改善只有已婚男女才能“合法”生育的现实,从而提高生育率的原因。还有一些小小的努力。2020年,大韩妇产科学会改变了伦理方针,将不孕症手术的对象从法律婚姻夫妇扩大到事实婚姻夫妇。但规定“限制非婚女性等不在婚姻关系中的人接受手术”。医生们是否有权力以非医学的理由限制他人的自由,还存在疑问。

▶像电视人藤田小百合一样,就算不结婚也想当妈妈的女性有很多。消除对非婚生育的反感会有助于提高生育率。每个婴儿都应该在祝福中诞生,在爱中成长。其他国家已经表明非婚生子也可以做到这样。

输入 : 2024-08-30 10:12  |  更新 : 2024-08-30 12:20

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP