朝鲜日报 中文网

小时候，每逢中秋，母亲就去市场给孩子们各买上一套衣服。那时候不是过节很难穿上新衣服，所以一到中秋节就会期待母亲会买回什么样的衣服。母亲每次买回来的都是秋天穿的长袖、长裤。但就算穿上长袖长裤，清晨去扫墓还是会冷得直打哆嗦。

▶但今年中秋（17日）连休穿长袖恐怕是不敢想的。天气预报说，中秋连休期间，白天气温比往年高出5度左右，维持在30度以上。原因是在韩半岛大气上层停留着西藏高气压，中下层还有北太平洋高气压坐镇。超过30度的温度都可以去洗海澡了。也就是说，在满月升起的中秋夜也有可能迎来热带夜。

▶中秋是按阴历过的节日，所以日期上有较大变动。最快可能在9月8日（1976年，2014年），最晚要等到10月8日（1919年，1938年）。闰月越靠近前，中秋就越晚，但今年正相反，因此中秋节来得相对较早。秋天的水果还没熟透，田里的稻子还没有彻底泛黄，新米恐怕还很难买到。

▶但今年也称不上多特别。韩国的四季春天（3~5月）、夏天（6~8月）、秋天（9~11月）、冬天（12月~来年2月）通常以三个月为单位划分。但气候变暖使得夏天越来越长。按照气象学的标准，秋天的开端是“日均气温降至20度以下且不再回升的第一天”。按照这个标准，韩半岛过去（1912~1940年）的秋天起始日是9月17日，现在（1991~2020年）是9月29日，推迟了12天。也就是说，中秋节分布的这段时间有三分之二实际上是夏天。也就是说，现在的中秋不再是秋夕，而应该说是夏夕。

▶每当有外国人问起中秋节时，经常会回答是韩国的感恩节。美国将感恩节定在阳历11月的第四个星期四，这个时候所有地区的秋收都已经结束。法国的秋季节日La Toussaint在11月1日，俄罗斯版中秋“圣德米特里日”是11月8日之前的一个星期六。但因为韩国执着于过平日里完全不用的阴历中秋，导致日期总是变动。不如把中秋定在阳历10月初的星期五，然后安排周四到周日的四天连休。10月的话秋天韵味更浓，还能消除连休的不确定性。