朝鲜日报 中文网

尹锡悦弹劾追诉案14日在国会全体会议上以204票赞成，超过200票的法定人数而获得通过。就是说，除去泛在野圈的192票，国民之力中至少有12人赞成。尹锡悦在表决前一天解释说：“（宣布戒严）是旨在告知国民反复进行总统退位和弹劾煽动、让国政陷入瘫痪的巨大在野党的反国家恶行和危机状况，警告停止这种状况的统治行为。”但连一些国民之力党的议员也无法接受这一解释。最重要的是，尹锡悦突然武断地宣布戒严令，试图让先进的韩国倒退几十年，国民对此感到极其愤怒。

至此，继2004年的卢武铉总统、2016年的朴槿惠总统之后，韩国第三次面临现任总统权限因弹劾追诉而停止的事态。在实行总统制近250年的美国，总统弹劾案从未最终在参众两院得到通过。前总统尼克松因水门丑闻而不可避免地陷入被弹劾的境地，在其所属政党议员的劝告下，尼克松选择了自己下野的路。虽然尹锡悦也考虑过有序下野的方案，但民主党只是集中全力进行弹劾，总统本人也表示会接受弹劾审判，拒绝主动辞职。韩国的政治始终没有妥协或忍耐，而是冲突。

宣布戒严10天后，弹劾追诉案得到通过，国家分裂没有长期化，这是值得庆幸的。失去权威、未来变得扑朔迷离的总统仍然在行使权力，很可能给经济、外交和安保带来巨大的不确定性。

在宪法裁判所的弹劾审判结束之前，国政将由代理总统韩悳洙负责。虽然代理总统只能行使维持现状的权力，但现在韩国面对的国内外情况并没有那么悠闲。最重要的是，美国特朗普政府即将上台。在国际秩序朝着难以预测的方向重组的情况下，如果只有韩国袖手旁观，无疑会产生严重的问题。

经济状况也不容乐观。受候任总统特朗普的保护主义政策和中国低价物量攻势的影响，韩国主力产业的竞争力减弱，对经济长期萧条的忧虑正在扩大。戒严事件发生后，海外交易中断、股市资金流出等危机感进一步上升。为了经济而必须通过的法案也纷纷受阻。

韩悳洙应该以对经济和安保负责的态度进行引导，而不是被政治争议所裹挟。通过与美国总统拜登的通话，再次确认“韩美同盟牢固”是值得庆幸的事情。弹劾案通过后，领导班子解散，国民之力进入了紧急对策委员会体制。如果执政党陷入内讧而支离破碎，国政的混乱只会加重。要尽快整顿内部，担当起国政的轴心。在经济和安保方面不能分朝野。政府、企业、朝野应该面对面制定对策。现在是等待宪法裁判所的判断，冷静地守护经济和安保的时候。