评论

[万物相]传遍世界的韩国抓石子

金泰勋 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插图=李撤元
三年前,奈飞电视剧《鱿鱼游戏》首次亮相时,令全世界沉迷其中。并不仅仅因为故事新颖、吸引人。电视剧中出现的各种韩国游戏令全世界人既陌生又着迷。欧洲青年聚集在广场上玩“123木头人”。按照图案扣出糖饼来吃的“椪糖”游戏风靡一时。社交媒体上充斥着教人如何制作椪糖的视频。

▶上周,《鱿鱼游戏》第二季刚一上线就登上了90多个国家的榜首,并再度掀起玩“韩国游戏”的热潮。这次最受欢迎的是“抓石子”。演员姜河那用眼花缭乱的手法将5个石子抛起并抓住的切片视频点击量突破了1000万次。在网上,一名男子身穿和电视剧中游戏玩家一样的绿色运动服,听着K-POP歌手Rosé演唱的《APT.》,玩着抓石子的视频引发热议。

▶抓石子何时在韩半岛开始流行无从知晓。但在18世纪初学者李圭景撰写的百科全书《五洲衍文长笺散稿》中介绍了由表示“拎起”的“拱”和表示“棋子”的“棋”组成的“拱棋”,并解释其玩法是“将石头抛向空中,用手掌接住”。在朝鲜总督府1941年出版的《朝鲜的乡土娱乐》中被称为“石游”。这个游戏也并非韩国专属。李圭景在书中解释称:“日本有用10个石头玩的掷石。”在尼泊尔、泰国等国家也有类似的游戏。其历史之悠久,甚至在公元前5世纪的希腊也出现过。但如今却成了韩国的游戏。这便是电视剧的力量,即软实力。

▶《鱿鱼游戏》是韩国游戏的展示场。剧中人物用扇画片、击碑石、转陀螺、踢毽子来开运动会。将“双手猜拳,收回一只”与俄罗斯轮盘结合变成让人赌命的游戏,给人留下了深刻的印象。不仅游戏,作为背景音乐的童谣《转圈圈》也被评“令人上头”,成了西方观众们哼唱的歌曲。

▶黄东赫导演称,即将在新年公开的第三季已经制作完成。全世界观众已经开始期待:“又会出现什么韩国的游戏?”沉郁、残酷的一年过去了,新年的晨光降临。全世界都在安慰我们,希望我们起身拍拍尘土,像以前一样继续讲述令人着迷的故事。我们一定可以的。期盼经历了失去的人们也能满怀希望。

输入 : 2025-01-02 10:09  |  更新 : 2025-01-02 12:28

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP