朝鲜日报 中文网

观看首尔城北洞涧松美术馆2022年春天开幕的《宝华修补》展览，带我走进了古代美术品修复的惊奇世界。所谓“修补”指的是“修缮旧物、补足欠缺”。在展出的数十件经过两年多修复完成的作品中，包括前后封面被大规模撕毁的朝鲜初期文官文集《梅轩先生文集》。经历了四次名为“褙接”的修复工序，用填充纸张粘贴封面残片，再贴上天然染色的韩纸。为避免旧纸与填充用新纸存在强度差异造成二次损坏，还故意用短波紫外线照射填充纸张进行造旧处理。

▶时而保留损坏的状态也是一种修复。宝华修补展上展出的沈师正的画作《三日浦》，遍布着被虫子啃食造成的虫蚀留下的小孔，反倒营造出如同落雪般的美。专家们苦思冥想，保留损坏部分填补时的色差，造就了落雪般的错觉效果。

▶美术品修复需要动员美术、历史、物理、生物、化工、林业、材料工程、金属工程等领域的知识。最近，AI也开始贡献力量。英国一家由人工智能工程师创立的美术品修复公司发现，毕加索在一幅女性裸体素描上绘制了一幅新画名为《盲人的膳食》。该公司为了在不损坏《盲人的膳食》的情况下修复裸体画，让AI学习毕加索的笔触、色彩、颜料厚度等，在新的画布上绘制出了这幅画。

▶11日，美国皮博迪埃塞克斯博物馆所收藏的19世纪的8扇屏风《平安监司道科及第者欢迎图》在Leeum美术馆面向公众展出。这件屏风上也凝聚了文物保护专家们的心血。修复工作耗时16个月，3名专家3个月每天投入12个小时的精力，填补了1万虫蚀孔洞。此前模糊不清的画面排列顺序也参考最近拍摄的平壤市貌卫星照片找到了准确的排列。

▶就在半个世纪前，韩国不具备像样的修复技术，还不得不向日本专家学习。而此次屏风修复工作由已故的李健熙会长在三星文化财团内设立的文物保存研究室负责。此前一直致力于国内文物的修复，这是研究室首次出力修复藏于国外的韩国文物。多年前，防弹少年团成员RM曾捐赠1亿韩元（约合人民币49.7万元）用于保护流落海外的韩国文物。这笔钱被用来修复收藏在美国洛杉矶县美术馆的朝鲜婚礼服，并带回韩国，于2023年在国立古宫博物馆展出。如今韩国可以凭借自己的技术修复文物，并与全世界共享。