朝鲜日报 中文网

模拟高尔夫的起源是高尔夫俱乐部制造商制作的高尔夫模拟器，它原本用于检查飞行距离、弹道等新产品的质量。这种设备用图形或文字显示挥杆轨迹、球速、球的飞行角度等。随着计算机技术和显示器技术的发展，增加了通过高清视频显示的功能，用于高尔夫练习和辅导的用途得到了进一步拓展。

▶1990年代，外国产高尔夫模拟器的价格高达每台1亿韩元（人民币约52万4000元）以上。在韩国，只有在一流的高尔夫练习场或特级酒店的健身房才能看到这种设备。在大学攻读过机械工程的三星电子部长出身的金荣灿，对该产品的国产化发起了挑战。当时他54岁。他想购买外国装备拆开看看，却没有钱。他向高尔夫练习场的教练求情，以“不触碰，只是看看”为条件，从营业结束的凌晨2点开始进行研究。经过2年多的苦战，2001年12月，他完成了试制品。如今销售额高达1万2700亿韩元（人民币约67亿元）（以2024年为准）的高尔夫尊就是这么起步的。

▶高尔夫尊陆续推出了录像、反复展示高尔夫选手挥杆动作的技术、让人仿佛置身于高尔夫球场的高清视频、移动的挥杆台等差异化的新技术，打造了“模拟高尔夫”这一世上前所未有的产业。去年使用模拟高尔夫次数超过了1亿局。K高尔夫房出口到53个国家，成为“全球游戏文化”。

▶“我熟悉、喜欢并且对世界有所帮助的事情是什么？”热爱高尔夫的金荣灿20多年前将高尔夫、网络、信息技术（IT）、网络等创业的关键词组合在一起，构想出了“模拟高尔夫”。他说：“距离短的话，会损失1-2杆，但如果方向不对，会一次性丢掉3-4杆。企业经营或高尔夫，方向远比距离更重要。”他自信地说，成本高、时间长的室外高尔夫是有限的，而且IT正在实现革命性的发展，模拟高尔夫的潜力是无穷无尽的。

▶美国高尔夫专业杂志连续3年把高尔夫尊总裁金荣灿选为“亚洲高尔夫产业最具影响力人物”的第一名。高尔夫尊去年在中国天津开设了世界最大的模拟高尔夫球场“城市高尔夫”。从开球到接近球都在屏幕上进行，果岭赛在真实的果岭上进行。高尔夫尊还在推进在球场的18洞全部安装摄像头和传感器的项目，让高尔夫球手自己通过智能手机APP查看每个洞的比赛情况。高尔夫和IT的结合会达到什么程度，真的令人好奇。