评论

[万物相]西班牙裔

金真明 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插图=李撤元
《华盛顿邮报》曾于2007年10月报道称,美国的韩裔与西班牙裔之间正在形成了“意想不到的经济同盟”。在美国的韩裔私营业主多从事超市、餐厅等行业,这类行业需要大量劳动力但利润微薄。当时的报道称,这些韩裔依赖剧增的西班牙裔劳动力,彼此通过就业岗位合作共赢。报道介绍称,韩国食品店老板学习“Gracias(谢谢)”等西班牙语,西班牙裔员工熟知“白菜”、“水饺”等韩语词汇,还报道了两者共事多年的案例。

▶18年后的今天,这种同盟仍然存续。在韩裔餐厅的厨房、韩裔超市的收银台,时常能看到西班牙裔员工。去韩裔理发店,洗头的是西班牙裔服务员;打电话叫韩裔搬家公司,负责搬运的是西班牙裔工人。有韩裔称,西班牙裔员工“如同家人”。在美国,加利福尼亚、得克萨斯、纽约、新泽西等是西班牙裔聚居的州,同样也是韩裔人口较多的州。UCLA去年的一项研究显示,过去20年间,亚裔与西班牙裔的混血人口增长了2倍。

▶古代罗马帝国将西班牙所在的伊比利亚半岛称为“Hispania”。“Hispanic”一词也由此而来,原意指“来自西班牙或西语国家的人”。但由于中南美国家也大多使用西班牙语,Hispanic逐渐成为了指代来自中南美的美国移民者的统称。但实际上,使用葡萄牙语的巴西移民或使用法语的海地移民并不属于西班牙裔。因此美国近来不再按照使用的语言区分,多使用拉丁裔(Latino)来指代中南美移民。

▶美国统计厅2024年的数据显示,美国约有西班牙裔6520万名,占美国人口的19.5%。20多年间增长了约3000万名。2003年还超过了黑人人口。一方面是移民者持续流入,另一方面他们重视家庭,生育子女较多。一提到西班牙裔,通常会联想到褐色皮肤与健硕体格。但中南美移民一直是多人种交融,外貌特征也十分多样。2021年的一项民调显示,有58%的西班牙裔受访者自认为是“白人”。原因正是肤色。

▶随着特朗普政府加强对非法移民的查处,西班牙裔抗议示威也愈演愈烈,韩裔企业正蒙受损失。因为滞留资格不确定,西班牙裔员工无法到岗,有的韩裔店铺陷入经营困难。以至于有韩裔也加入了示威。但美国又无法全盘接收非法移民,这实在是一个棘手的问题。

输入 : 2025-06-13 11:25  |  更新 : 2025-06-13 11:39

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP