朝鲜日报 中文网

意为橡胶底运动鞋的“sneakers”最早是19世纪30年代的英国企业制造的。在此之前，人们穿皮鞋或木屐走路时会发出响声，而这种鞋可以不发出声音安静地行走，因此在Sneak（悄悄走）后增加名词性词尾后缀而得出来的词。之后，1892年美国企业开始批量生产“Keds”品牌的胶底运动鞋，实现了商业化，1917年在广告中首次出现了“sneakers”一词。

▶美国CNN指出：“特朗普总统对全世界发动的关税战正在引发‘隐性通胀（sneakflation）’。”这是将“隐蔽（sneak）”和“通胀（inflation）”结合在一起的新词，意思是消费者物价在悄无声息地慢慢上涨。由于关税问题，美国进口企业的成本负担增加，它们不敢贸然一次性提价，而是悄悄地在慢慢涨价。CNN以秋季开学在即、文具价格上涨，以及生产者物价上涨速度比预期更快作为依据。

▶2020年以后，受新冠疫情和俄乌战争等影响，物价大幅上涨，出现了许多表示通货膨胀的新合成词汇。不仅是诸如咖啡通胀、面条通胀、鸡蛋通胀（鸡蛋价格暴涨）等原材料价格上涨，还有午餐通胀（吓人的午餐价格）、假期通胀（vacation：休假费用暴涨）等生活物价也在急剧上涨。

▶企业没有充分努力降低成本，而是将上涨的成本转嫁给消费者，因此出现了“贪婪通胀”（greed+inflation：指企业贪婪导致的物价上涨）和“缩水式通胀”（shrink+inflation：指通过缩小尺寸和重量来实现涨价的效果）等批判性的合成词。还有源自表示“吝啬”的英语单词“skimp”的“吝啬通胀”，指的是在产品价格、尺寸、容量保持不变的情况下，用廉价原料进行替代以降低成本。

▶通货膨胀被称为最残酷的税收。物价上涨的速度比收入快，所以即使什么都不做，钱也会变少，人就会变穷。诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼称通货膨胀为“危险且有时会摧毁社会的致命疾病”。“没有能战胜通货膨胀的政府”这句话广为流传。特朗普用关税战让盟友们屈服，人们在关注他能否在与物价的战争中挺住。