评论

[万物相]特朗普肮脏的股票交易

罗志弘 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
1953年,前美国总统哈里·杜鲁门卸任后回到故乡密苏里州,靠每月发放给一战参战军人的113美元养老金生活。虽然拮据,但所有开出高额年薪的顾问职位都被他悉数拒绝。他在回忆录中写道:“我不会出借自己,利用总统职位的权威与品格去挣钱。”他的事迹也成为了1958年美国国会出台向前总统发放年金法案的契机。

▶历任美国总统都恪守这一传统,在金钱问题上的处事近乎洁癖。1963年,林登·约翰逊总统将资产交给全权信托管理,此后的历任总统虽无法律义务但也纷纷效仿。全权信托将资产交由他人打理,本人不加干预,因此也被称为“盲目(blind)信托”。卡特将家业花生农场交给盲目信托打理,却因代理人经营不善,卸任时还背负了100万美元的债务。也就是说,哪怕蒙受损失也要避免误会,这样的传统一直被传承至今。

▶2025年,特朗普账户进行了2万1000笔股票交易。2025年4月8日,他单日买入苹果等327支股票,总额为360万美元(约合55亿韩元)。次日早上发文称:“现在是买股票的时候。”当天下午,特朗普宣布关税豁免措施,纽约股市应声大涨。在美国政府宣布收购英特尔10%股份前,他买入了25万美元的英特尔股票。另外,他买卖了18次Coupang股票。特朗普表示:“资产运营全部交给盲目信托打理,半句不聊投资话题。”但信托管理人却是特朗普的长子。

▶总统账户进行股票交易本身不违法。美国《利益冲突法》虽禁止公务员执行与个人资产相关的职务,但该法律不适用于总统与副总统。理由是职务覆盖范围广,加以管制可能导致统治行为本身瘫痪。总统仅有公开资产的义务,如何处置完全自由。但如果总统利用职位之便涉嫌以非公开内幕信息进行股票交易,卸任后有可能受到调查。

▶2005年起,韩国法律强制要求高级公职者如果持有与职务相关股票超过3000万韩元(约合人民币13.3万元),需在2个月内卖出或交给盲目信托打理,韩国总统也不例外。美国虽然法律制度宽松,但靠着高层公职者的自制力得以避免腐败丑闻。支撑美国民主主义的自我克制的传统,如今因为特朗普而受损。特朗普或将成为在金钱问题上最污秽不堪的总统被载入史册。

▲ 插图=李撤元

输入 : 2026-07-06 10:01  |  更新 : 2026-07-06 12:45

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP