朝鲜日报 中文网

韩国市值第一和第二的三星电子和SK海力士股价双倍追随的单一项目杠杆ETF上市后，从而导致韩国股市剧烈震荡，宛如投机市场。去年一整年，韩国综合股价指数（KOSPI）上涨或下跌超过3%的日子只有9天，但在5月27日相关商品上市后，30个交易日中有16天（超过一半）的震荡幅度超过了3%。衍生商品这条“尾巴”不断撼动股市“本体”的“尾巴摇狗（Wag the dog）”现象在日复一日地重复上演。投资这一商品的个人投资者损失惨重。

该商品引入是由青瓦台政策室长金容范主导的。他曾在1月表示：“美国市场上有杠杆商品等许多品种在进行交易，但韩国有许多商品不能进行交易。我已向金融委员会提出了问题，指示他们进行了探讨。”随后，韩国金融当局根据分散投资的原则，修改了此前限制单一股票投资的ETF相关法律施行令和规定，时隔4个多月推出了该商品。业界称这是“前所未有的速度”，推进过程一气呵成。

对股市扭曲的争议持续了一个多月，其间一直保持沉默的金容范首次表明了立场，他说：“因为是第一次引入的制度，我认为如果需要完善，应该由市场状况检查会议上做出决定。”但作为主导政策的当事人，他没有表示遗憾或说明经过。自己推进的政策扩大了市场的混乱，他却好像在谈论别人的事一样，将责任推给相关部门。他之前表示“要将半导体超额税收作为国民分红”或“三高现象是成功的代价”等不符合总统参谋身份的不加节制的发言，与现在的表现形成了鲜明对比。对杠杆商品的副作用感到担忧，但又无法拒绝青瓦台指示的金融监督院长李粲珍低头表示：“本该想尽办法阻拦的，对此我做出反省并感到后悔。”这与金容范形成了鲜明对比。

这次事件的本质是，青瓦台政策室长讲的一句话，就让金融当局在没有充分探讨的情况下，速战速决地推出了超高风险商品的官僚金融。政策主导人和责任承担人分离的结构，只会让同样的事情一再发生。金容范应该亲自对草率推进政策所造成的市场混乱和投资者的损失进行道歉。用解铃还须系铃人的态度承担责任，主导后续的对策，是作为政策决策者的最基本的责任和义务。