评论

[世间万象]技惊巴黎的北韩管弦乐团

朝鲜日报评论员 朴海铉

查看韩文原文

首尔市交响乐团艺术总监郑明勋去年9月以联合国儿童基金会国际亲善大使的身份访问了平壤。
他在平壤停留四天,指挥朝鲜国家交响乐团和银河水管弦乐团排练了7个小时。
他还对银河水管弦乐团七名团员的演奏能力进行了评估。
郑明勋观看朝鲜国家交响乐团的演出后表示:“北韩的音乐水平非常高。
”他对诞生不到3年的银河水管弦乐团评价称:“和2006年我上任之前的首尔市交响乐团水平相当。
”银河水管弦乐团是一个大型管弦乐团,70名演奏家再加上歌唱家,成员超过100人。
据说这个乐团是金正日生前重点培养的。
《劳动新闻》曾引以为傲地报道说:“虽然团员的平均年龄只有20多岁,但最近几年里在国际比赛中取得优异成绩的艺术人才达15人。
”据说,乐团中很多人曾到俄罗斯、意大利和中国留过学。
银河水管弦乐团同时演奏奚琴、伽倻琴等传统乐器和西洋乐器。
14日在巴黎由郑明勋指挥,银河水管弦乐团同法国广播爱乐管弦乐团举行了联合演奏会。
平壤歌剧团1972年曾在巴黎举行过演出,但管弦乐团举行演出尚属首次。
这次演出是郑明勋去年访问平壤时促成的。
银河水管弦乐团演奏了勃拉姆斯的《第一交响曲》后,以《阿里郎》结束演出。
应观众要求加演的环节演奏了《Nilliriya》。
法国媒体将郑明勋斡旋的这次演出称为“音乐外交”,并指出“这是用音乐将被历史切断的南北韩关系重新连接起来的具有象征意义的事件。
”郑明勋的梦想是举行南北韩交响乐团联合演出。
郑明勋为了通过音乐让北韩打开封闭之门,在法国政府的支持下以法国广播电台发出邀请的形式,促成银河水管弦乐团出入欧洲。
他今后还会推进汇集北韩演奏者到巴黎。
郑明勋今年夏天将指挥韩、中、日管弦乐团联合演出,目前正在推进北韩也参与到此次演出中来。
用和声来传达和解信息再恰当不过。
指挥家巴伦博伊姆1999年召集以色列和巴勒斯坦出身的音乐家们成立西东合集管弦乐团,用音乐在枪声不断的中东传达了和平信息。
真希望音乐乃至文化交流全面冻结的南北韩之间也能化解纠纷。
开城的高丽遗迹共同发掘和同族语言词典的共同编撰等中断的民间文化事业也是其中之一。
就像京畿道提出的开城韩屋保存事业那样,应该努力寻求能让北韩接受的新创意。
如果能帮助南北关系打破僵局,让文化人士积极展开交流,真是再好不过。



输入 : 2012-03-16 12:07  |  更新 : 2012-03-16 12:07

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP