朝鲜日报 中文网

1998年金大中就任总统时提出了重视分配和平衡的“大众参与经济论”，当时韩国外汇储备只有39亿美元。
摆在他面前的首要课题就是解决金融危机。
为了从危难中拯救韩国，他对自己付出毕生心血制定的“大众参与经济论”进行了部分修改，并接受国际货币基金组织（IMF）提出的要求，实行了高强调结构调整。
在他做出的选择中就包括他最不愿看到的新自由主义。
下任总统无论谁当选，都要顺应经济民主化这一新的时代要求，从这一点看，与前总统金大中相似。
新总统上任后将面对的真相其严重程度丝毫不会亚于金大中。
其真相就是世界经济面临危机。
所以克服危机顺其自然将成为首要课题，这一点与金大中也很像。
而且还有必要做出最不希望看到的选择，这一点也相似。
韩国在经历亚洲金融危机后，对后来发生的危机的反应变得麻木不仁。
危机并非发生自韩国，而且长达5年，这让韩国对危机产生一种麻木感。
韩国仅用2年时间就克服了亚洲金融危机，但这次危机和过去有着本质上的不同。
如果说亚洲金融危机是周边国家的危机，那么2008年美国引发的世界金融危机和此次欧债危机则是资本主义中心的危机。
在克服资本主义中心危机的过程中，世界经济秩序将从根本上重组，未来5至10年世界经济将陷入巨大的混乱。
欧债危机尚未结束。
希腊和西班牙危机只不过是表面上看得到解决而已。
欧洲问题非常严重，或许经历问题国家退出欧元区的政治经济混乱后才能从根本上解决。
即便欧债危机得到解决，紧接着美国问题将会浮出水面。
美国也只不过是利用国家财政和中央银行的发行权暂时遏制次贷危机爆发。
如果有一天游泳馆的水全部被抽空，赤身裸体的美国就会被曝光在世人面前。
要想有惊无险地跨过今后将经历的5至10年的“魔谷”，成为最后的胜者，就要咬牙忍耐，生存下来。
最重要的是重新点燃增长动力，为下一次飞跃积蓄力量。
人口结构迅速老龄化引发的经济活力衰退，青年阶层和老年阶层的失业率蹿升，无疑让经济雪上加霜。
新总统将面临的挑战显然不仅于此。
近来人们对经济民主化的呼声日益高涨，因此新总统还要协调好共同体与个人的矛盾。
过去的两极化和经济衰退造就了太多需要社会照顾的阶层，如果社会不接受他们的“分配要求”，将引发很严重的问题。
而韩国的命运将取决于满足他们的要求到什么程度。
当前情况已经不允许我们因为增长率暂时下降而大惊小怪。
更重要的是，为即将到来的危机做好准备。
政府一方面要为淘汰者制定安顿政策，并推进企业的共同体达成妥协，另一方面要鼓励企业进行投资，以保留增长的火种。
韩国经济可以支撑的力量源泉之一就是大企业手中的巨额现金，要说服企业用这笔钱进行投资。
在一场旷日持久的战争中能否活下来就要看有没有承受能力。
只要能活下来，已经进入“20-50俱乐部”的韩国就有可能利用世界经济重组的机会一飞冲天。