朝鲜日报 中文网

上月底，2012韩国总统大选结束后不久，延世大学政治学外籍副教授汉斯•舍特勒为《纽约时报》撰文一篇，浅谈了本届大选折射出的韩国“代沟”现象：即，对于青年层选民而言，高龄层选民为朴瑾惠投出的选票有可能带来或意味着民主政治的倒退。
该评论文在韩国网间引起了一定反响，部分网民也在Twitter上转发、评论了这篇文章。
鉴于舍特勒教授在文中提到“朴正熙军事独裁时期民运人士被拷问迫害”的事实，一名对国际政治较为感兴趣的网友对此予以肯定。
该网友在个人介绍中称自己“不喜欢进步派对朝鲜人权问题缄口不言，以及保守派在日帝余孽清算问题上的模棱两可”、“不论‘左’、‘右’只尊重事实”。
而另一位“支持有良心的政治人物，怀念民主的民主主义者”则从《代沟》一文中解读出了“作者对文在寅以微弱劣势败选的惋惜”。
当然也有人质疑该评论文的专业性和权威性，因为作者在文章的一开始引用了学生们的口头禅，出自一档喜剧节目的当今韩国社会流行语“精神崩溃”。
在本次总统大选投票中，不同年龄层之间的分歧引起了韩国国内各大媒体的关注。
2013年伊始，韩国最具代表性的保守媒体《朝鲜日报》推出了新年特辑系列报道《消除代沟》。
作为系列报道的开篇，1月1日这天首先与读者见面的是两封书信。
一封的作者是高丽大学第45届学生会会长朴钟赞（音），另一封则是由梨花女大客座教授崔在天（1954年出生）完成的。
他们分别代表自己所在的年龄层对长辈和晚辈吐露了些许肺腑之言。
小朴在信中代言了当前不少年轻人面临就业竞争、生存压力的“残酷现实”。
称“年轻人为了讨生活已经变成了将恋爱、结婚、生育统统抛弃的‘三抛’一代。
生活在‘停滞的社会’、‘优胜劣汰的社会’，一心只为学历、业绩而奔波，感觉有些喘不过气来”。
他说“长辈们在回顾自己走过的‘战争年代’的同时很少倾听来自社交网络的年轻人的声音”，并说“自己在得知大选结果时觉得受到很大冲击”。
而崔教授的书信上方则较为醒目的写着“绝望而短暂的青春……不是站在与上一代，而是与整个世界的对立面”。
信的开头这样写道“1997年全球金融危机，年幼的他们目睹了父母无奈下岗，而长大成人之后，却又要面对居高不下的青年失业率。
”2007年，在见证了年轻人“义无反顾的前往油船漏油事故现场，阻止海洋污染之后”，崔教授也“颇为年轻一代的人文关怀精神所感动”。
作为特辑内容的“配菜”，除了系列专访之外，在相关版面有呈现调查结果的数据和图表让读者对当前韩国社会的“代沟”一目了然：比如不同年龄层使用社交媒体频度的悬殊、“幸福指数”差异，以及对执政党、在野党政权轮换交替的期望程度等等。
还有社会学者引用过往的例子（比如2008年“反韩美FTA”游行，以及过去韩国历史上因政治立场分歧造成的地域矛盾。
），指出逐渐深化的社会矛盾如不能得到及时调解，则有可能演变为更严重的社会问题。
自1月2日，也就是推出系列报道的第二天起有来自“青年层”和“高龄层”的受访人在系列专访一栏“你方唱罢我登台”。
2日刊登的专访受访者小张是前任首尔市立大学学生会会长。
在2008年“反对韩美FTA”烛火游行，以及个别支持民主统合党的阵营中都曾活跃着小张的身影。
2010年他作为候选人在地方选举中参选首尔市议员，不过以落选告终。
小张说目前韩国的青年一代是背负债务的一代。
“政治领导人许诺的‘学费5折’至今没有兑现。
当今的年轻人随着年龄的增长可能会面临更加严峻的社会福利和养老问题。
早年的曲折身世固然让人唏嘘，但新当选的朴瑾惠仍然有过度自我包装的嫌疑。
再说了，她投过简历么？乘过公交么？真的就了解当今百姓的疾苦么？比起胸怀明确的愿景而言，年轻人更担心‘极权’的卷土重来”。
而次日，研究西洋历史的首尔大学教授，现年60岁的朴智香（音）说“年轻人对前途感到迷茫很正常，自己大学毕业的时候也走过了这样的阶段。
”“对于本次朴瑾惠的胜选，韩国有一位作家甚至说这好像‘愚昧的国民将希特勒送上了总统的位置’。
但我通过这次选举却看到了国民更加成熟的政治意识。
”“我年轻的时候也有过极端的想法，那时候甚至希望有人将朴正熙总统暗杀掉。
最近《悲惨世界》热映，很多年轻人觉得从中得到慰藉。
革命富有浪漫主义色彩，但历史证明通过革命建立理想社会是不可能的，只有渐进式改革才能最大限度的维护民众的利益。
”“年轻人的世界观多少会带有一些先验论色彩，而上了年纪的人会觉得自由与平等得来不易。
历史的演进总是一波三折，当然年轻人很有热情，这就弥足珍贵了。
”而在我的身边有这么一些韩国朋友，比如：1983年出生的Jihyun是地域学专业的研究生，她曾在首尔市中心光化门广场世宗大王像的下面告诉我这尊“极不靠谱的铜像”的来历。
她说2008年反FTA游行之后，青瓦台和（光化门广场上原有的）李舜臣将军像之间就多了个“世宗大王”。
“当局如若想分散广场集会的势力大可不必用这么欲盖弥彰的方法，花的都是纳税人的钱。
”；“80后后”大学生Geonhui对从未停歇的要求“学费5折”的校园运动态度比较理智。
她认为学校如果阻止学生表达意见固然是一种倒退，问题是现在福利增加、学费减免的话，将来等大家上班了、成了纳税人还不是要自己埋单；27周岁的Yugyeong为了外国语教师资格证考试已经努力多年，其间她上过补习班，也为了喜欢的工作放弃过薪水不错的职位。
84年的Jeongmi新婚不久，目前在家做全职太太。
2011年8月15日光复节这一天，李明博发表讲话称韩国应建立“和谐共生的‘资本主义4.0’社会”。
随后《朝鲜日报》推出《资本主义4.0》系列报道，深挖韩国社会贫富级差、指出中小企业在“大鱼吃小鱼”的环境中举步维艰、告诉大家国内的教育资源和就业机会在首都圈极其以外地域分布是多么的不均等。
2012年初韩国的朝鲜传媒集团招募实习生的时候要求应聘者“就本报推出的《资本主义4.0》系列报道谈谈自己的感想”。
这也使得一些平时已经很少看印刷媒体的年轻人重新到图书馆资料室翻起了旧报纸。
不知今年的《消除代沟》特辑会否引起强烈反响？ 读者：言申（文中所述仅代表他个人观点，不代表朝鲜日报中文网观点）