评论

[世间万象]白宫的泡菜

朝鲜日报评论员 金侊日

查看韩文原文

上世纪90年代,波音和洛克希德•马丁等美国飞机制造商为参与韩国新一代战斗机事业举行说明会时,晚餐享用的是韩餐。
美方公司高管们大口地吃着餐桌上的泡菜,并对韩国国防部相关人士不断地说“好吃”。
韩国国防部相关人士访问美国时,因没有整棵泡菜他们会准备罐装泡菜。
用手抓住长长的泡菜,举到头部以上后送进嘴里。
他们不可能一开始就喜欢吃泡菜,为表现出对韩国的亲近感,装作喜欢韩国代表性食物。
因光吃泡菜可能会有些咸,但他们依然不忘面带微笑。
无法相信,他们是真的喜欢吃泡菜。
从中可以看出,他们为多卖出一架战斗机极力讨好的样子。



白宫女主人米歇尔•奥巴马在推特上留言称,前几天自己亲自腌制了泡菜。
今年已经49岁的米歇尔•奥巴马作为主妇做菜可能会达到一定水平。
她说,上月末在白宫空地上收了两颗白菜,腌制后放入几个玻璃瓶中。
从照片中可以看出,她是将整棵白菜切开后进行腌制。
用粗盐腌制白菜后,用韭菜和萝卜做配料并涂抹辣椒面,看上去和韩国人腌制的泡菜没有太大区别。
得知此事的年纪较大的侨民的感受可能不同寻常。
在纽约等美国大城市,很多韩国人因泡菜而受到冷遇。
如果午饭时间吃完放入大蒜和生姜的泡菜后乘坐电梯,旁边的外国人都会捂着鼻子将头转过去。
此时真想对外国人说“你们的奶酪味也很重”,但最终还是忍了下来。
当时,海外韩国企业会劝告新来的常驻职员“午餐时最好不要吃泡菜和放大蒜的食物”。
在欧洲,很多韩国人因在公寓或酒店做泡菜汤吃(因味道)被举报。
而且,带着放入?鱼酱的泡菜进入外国机场时被没收的情况也很多。
而米歇尔·奥巴马腌制的泡菜中不但有大蒜和生姜,还有海鲜料酒。
美国主要媒体甚至宣传称“泡菜有助于防止肥胖和衰老”。
喜欢吃泡菜的好莱坞明星也很多。
米歇尔·奥巴马亲自腌制泡菜证明了泡菜已经进入全球健康食品行列这一点。


输入 : 2013-02-12 11:32  |  更新 : 2013-02-12 11:32

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP