朝鲜日报 中文网

韩国政府公布了对中贸易扩大方案，内容包括，最快从下月开始，允许韩国中小企业通过中国最大的购物网站阿里巴巴向中国消费者出售商品等。韩国政府最近和阿里巴巴方面达成协议，让韩国贸易协会的购物网站“Kmall24”和阿里巴巴旗下购物网站天猫商城(Tmall)合作，以促进韩国中小企业进军中国市场。另外，韩国政府将推进在中国大型零售企业苏宁集团和丹尼斯集团经营的大型卖场中设置韩国产品专柜，并设立旨在支持电影等文化商品出口的韩中合作基金。同时推进在全北新万金围垦地成立“韩中经济合作园区”，重点生产针对中国内需市场的出口商品。

现在的对中出口领域已经亮起红灯。进入今年以后，截至8月20日，总出口额增长了2.5%，但对中出口却减少了4.3%。这是因为，韩企没有针对中国经济的变化采取应对措施。在过去5年里，中国国内消费规模年均增长13.7%，明年有望成为仅次于美国的世界第二大消费市场。中国已经是世界上最大的奢侈品消费市场，消费规模占28%。但是，消费品在韩国对中出口中所占比重仅为3.2%。在中国推进以内需为主的增长政策的情况下，如果韩国企业不能打入中国内需市场，对中出口的未来必将一片黯淡。

扩大购物网站和大型卖场等流通、经销网并不意味着韩国商品销量一定会增加。韩企应该推出在技术、质量和设计方面有显著区别的产品，提高韩国商品的品牌形象和价值，改变中国消费者的认识。现在急需从根本上改变对中出口战略。