朝鲜日报 中文网

《韩美原子能协定》修改谈判目前处于最后阶段，如果按照现在协商的内容签字，会给子孙后代戴上枷锁。谈判的核心争论点包括稳定确保核电站燃料（低浓缩铀）、使用后燃料的安全再处理和保管、核电出口。现行协定只对第二和第三条予以限制，但美国现在又想在新协定中对第一条加以束缚。如果新协定按美国的意愿签署，今后将更难更改。

在当今时代，谈论核主权是不对的，也没有任何意义。问题是韩国进军全球能源产业的萌芽被扼杀。美国将原子能产业相关的所有权限都交给中国，而且很久以前就和日本签订了协议，赋予其浓缩和再处理权限。但对韩国却咬住不放，想要扼杀国际原子能组织（IAEA）保障的核电站燃料生产以及使用后燃料的再处理权限。

美国说这是因为韩国过去出现过制造核弹的动向。但那是40多年前的事情。当今韩国推行完全开放的政治体制，外资流失三分之一就会让金融市场崩溃，这样的韩国怎么会制造核弹？美国最清楚这是不可能发生的事情。

但是，美国这样做是因为所谓的“核不扩散黑手党”，他们垄断了原子能领域的对外谈判权。这些人在美国政府内部也具有排外倾向，行使对外权力时和伊斯兰原教旨主义者十分相似。尤其是对惟命是从的国家，美国总是持不妥协的教条主义态度。于是，没有能力也无意制造核武器的韩国便成为他们证明自己存在的牺牲品。

这些人的所作所为不仅危害到友邦国家的利益，也伤害了美国自身的利益，今后还会更加严重。因为这些人的存在，美国原子能产业的重心从能源开发转移到核不扩散领域，从而在这一领域沦为二流国家。美国现在甚至不能利用离心分离机生产浓缩铀，而这是朝鲜都能做到的。美国建了离心分离工厂，但却没有运转。美国的优秀人才也陆续离开原子能领域，让未来希望渺茫。

无论美国怎样做，韩国绝不能放弃原子能产业。韩国没有美国的石油和天然气。韩国只有出口核电才能生存下去。韩国要想用电并出口核电，必须在任何国际政治和经济变动中都能获得稳定的核电站燃料供应，并且安全地处理使用后燃料。

俄罗斯之所以席卷全球核电市场就是因为这两个原因。俄罗斯是生产核电站燃料的主要国家之一，现在又提出要将国外核电站产生的乏燃料全部带回本国处理的“take back option”。国内法律也非常完善。中国也打算提出“take back option”并进军出口领域。被美国绑住手脚的韩国原子能产业该如何立足？

如果美国能向韩国提供核电站燃料并帮助韩国对所有乏燃料进行再处理就另当别论，但实际上美国什么也做不到。所谓的美国产燃料实际上有一部分是来自建于美国国内的欧洲工厂。当前的核电站燃料市场上还是以买方为大，没有任何问题，但情况随时会发生逆转。如果俄罗斯等燃料供应国突然摆起架子，美国根本没有能力解决。

美国说，核电站高放射性废物不要进行再处理，直接埋在地里。但他们自己却没有将废弃物埋在美国广阔的土地里。高放射性废物不断产生高热量。我们不知道这些热量会给子孙后代带来什么样的灾难。韩国现在正在开发将高放射性废物全部消灭的技术。如果美国想阻止韩国对废物进行再处理，就应该提出能彻底保障安全的其他方案。但美国什么都没有，只是无理地阻止韩国。当今韩国的核电站建设和运营能力已经达到100%的程度。所有零配件都能依靠自身技术来生产。但核电站燃料生产技术却处于空白状态，再处理技术也只有10%的程度。出现这种不正常、不平衡现象的原因只有一个，就是美国。

普通国民在不懂这个问题的情况下做出了非常危险的举动。韩国部分研究机构不断散布谈判过程中出现的一些次要且不确定的消息，将其宣传为谈判战利品。其中包括美国允许韩国对“pyroprocessing(干式处理，再处理技术的一种)”的初级阶段流程进行研究。但专家明确指出这一点“毫无意义”。

美国核不扩散组织里都是30多年来一直从事这项工作的人。而面对他们的韩方却只有一名外交部大使、基层工作人员以及陷入集团利己主义的研究机构。美国已经看穿了韩国谈判团队的软肋。

韩国不能再这样继续下去。韩国一直在美国政治、经济和军事力量面前抬不起头。如果韩国没有摆脱这种局面的勇气，没有时间说服美国让其和韩国一起走上正轨，至少不能草率地签字。这不是着急的事情。不能犯下历史错误。