评论

[世间万象]“进”字当选2013两岸年度汉字

朝鲜日报评论员 池海范

查看韩文原文

中国汉字有8.5万多个。中国从2006年开始每年从这庞大的字海中选择一个汉字作为“年度汉字”。中国教育部国语研究所“国家语言资源监测与研究中心”、国营出版社商务印书馆和代表性门户网站新浪网每年年底通过网民投票的方式评选年度汉字。一个字概括了这一年的“年景”。

2006年第一次评选的年度汉字是“炒”。指的是中国人在这一年中掀起投资股票的热潮,即所谓的“炒股票”。意为物价上涨的“涨”字分别于2007年和2010年两次当选年度汉字。网民选择这个字的原因是:“以农产品为首所有物价都暴涨。但只有工资不涨。”

2011年的年度汉字是意为管理、控制的“控”字。一方面希望政府控制居高不下的物价和房价,另一方面也表露了对政府严控微博的不满。这些非常消极的“年度汉字”从去年开始变得积极。习近平政府提出“中国梦”的去年,“梦”字当选年度汉字。这一年里,中国实现了伦敦奥运会奖牌榜第二名之梦、载人飞船对接之梦、诺贝尔文学奖之梦、航母下水之梦。

中国门户网站新浪网和中国大陆、台湾报社前两天将“进”字评选为2013海峡两岸年度汉字。574万名网民参加的投票中 ,“进”字获得40万票。其次是“梦”、“福”、“信”。中国媒体分析称:“今年的‘进’传达正能量,表明民众希望两岸关系继续向前迈进。”这意味着过去饱受中国式市场经济副作用困扰的中国人现在开始展望未来不断前进。

上周召开的中共中央经济工作会议提出的2014年经济政策中也包括“进”字。中共中央表示,要继续把握好“稳中求进”的工作总基调。这表明中国政府有信心保持7.5%的稳定增长,并且在一年内创造1000万个工作岗位、利用高新技术提高质量。“进”字还具有增强军力、向南海和太平洋进军的含义。希望中国在前进的同时能和邻国向着和平“俱进”。

输入 : 2013-12-23 15:37  |  更新 : 2014-12-09 17:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP