朝鲜日报 中文网

美国为驻韩美军部署末端高空区域防御系统（THAAD）方案而正在进行讨论，有关这一话题的争议，如今正朝着畸形的方向发展。韩国政府只要被问到THAAD的问题，就回避说“美方没有提出任何有关部署THAAD的要求，韩美之间也没有协议”。然而，美国国防部发言人最近表示“正在就THAAD与韩国进行持续的协商”，从而推翻了韩方的说辞，这使得疑惑和混乱愈演愈烈。

中国并没有提出进一步的科学依据，而是警告说“在朝鲜半岛部署THAAD是针对中国的行动”，“肯定会给韩中关系地带来灾难性的影响”。中国政府和民间都主张这种观点。而韩国的在野党和左派团体们则强辩称“以‘中国的反对’为借口，‘绝对不能部署THAAD’”。

中国的主张并没有军事和技术上的依据。THAAD以距离地面40到150公里的导弹为对象。如果发射自中国的导弹目标并非韩国，就算途经朝鲜半岛，也都是在150公里以上的高度飞行。这意味着就算朝鲜半岛引进了THAAD，也无法拦截中国的导弹。一些人认为THAAD所必需的X波段雷达的探测范围达到了2000公里，所以这分明是为了监视中国用的。但是，这种观点也是错误的。美方计划把探测范围大的“Forward（预警）X波段”雷达放在日本，而在韩国部署探测范围为600多公里的“Terminal Mode（终端模式）”雷达。这比韩国现有的3艘宙斯盾巡航舰的探测距离（1000公里）还小。中国在给韩国施压之前，应该先搞清楚准确的事实关系。

是否在韩国部署THAAD，是韩国自己依据是否有利于本国的国家安全而决定的问题，这事关军事主权。现在，韩美防御朝鲜导弹的手段，只有PAC-3。PAC-3的拦截范围是在导弹落下的最后阶段——15到40公里高度。如果PAC-3没能阻拦朝鲜的导弹，韩国肯定会陷入毫无防备的窘境。为弥补这一弱点，应该采取的不是部署THAAD，而是比其更为强大的措施。军备开支超出韩国10倍以上的中国，也在加紧构筑最先进的导弹防御系统。韩国不把中国的防御体系看做问题，中国也不应该对韩国防御朝鲜不可预知的威胁而进行的努力提出不合理的指责。

有关THAAD的争论正在转向奇怪的方向，对此韩国政府和军方的责任很大。韩国国防部和军方四处看人眼色，却从未对THAAD进行过一次明确的说明。说这种无能和无主见助长了不安、矛盾和混乱，也并非言过其实。我们要敦促军方进行深刻反省。