评论

[社论]日本外务省降级对韩国的表述拙劣无比

朝鲜日报网

查看韩文原文
据悉,日本外务省网站的韩国介绍表述,最近被大幅减少并改编。之前的“共享自由与民主主义、市场经济等基本价值的重要邻国”被大幅删减,变成了“最重要的邻国”。这与日本首相安倍晋三的议会施政演讲内容步调一致。2年前,安倍说韩国是“共享自由与民主主义基本价值和利益的最重要邻国”,去年则省略了“自由与民主主义“,上个月连“共享基本价值和利益”也被省略,只是称韩国为“最重要的邻国”。

日本政府发言人官房长官菅义伟和外务省方面解释说,这是每两个月进行一次的修订工作的一部分。这种解释可有可无。面对为何决定做如此修改的疑问,日本政府只是说“不会一一做回应”。当最低限度的背景说明也不想做时,我们只能将其作为故意为之来看待了。

不仅是韩国,除朝鲜等几个国家之外,“自由民主的基本秩序”和“市场主义”是形成现代国家宪法核心的基本精神。联合国参与韩战也是为此。50年前韩国和日本决定暂时放下过去被伤害与加害的关系,实现邦交正常化,也是因为有种价值共享的基础。尽管韩日关系经历过许多曲折,但没有最终走向破裂,也是基于这种基础。无论韩日关系如何不好,日本政府这次的措施,都显得拙劣和幼稚可笑。

目前的韩日关系,处于邦交正常化以后最糟糕的时期。越是这种时刻,越应该克制会刺激到彼此的言行。安倍首相两次给朴槿惠总统写亲笔信也是出于这种努力。然而,日本政府作出 “贬低韩国”的行为,给人的感觉是表面上要求改善关系,但内心另有打算。越来越多的人开始担心预计配合八一五活动发表的《安倍谈话》。日本政府应对这次事件进行更坦率地解释。

输入 : 2015-03-06 17:43  |  更新 : 2015-03-10 10:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP