评论

[世间万象]参拜金日成遗体

朝鲜日报评论员 金泰翼

查看韩文原文
2000年6月,韩国总统金大中为参加南北首脑会谈访问平壤。而在举行会谈前,北韩表示:“如果不愿参拜锦绣山太阳宫,就没有必要来。”锦绣山太阳宫是安放金日成遗体的地方。直至金大中抵达平壤机场,参拜锦绣山太阳宫问题尚未得到解决。第一天来到百花园招待所的金正日对金大中说:“我们拥有东方礼仪之邦的道德。作为东方礼仪之邦感到很自豪,因此很多人民出来迎接(金大中)。”

金大中一行在平壤一直因如何解决参拜锦绣山太阳宫问题大伤脑筋。而金正日这时进行的“东方礼仪之邦”相关发言,让他们更加苦恼。老奸巨猾的金正日将高度敏感的政治问题转变为与民族感情相关联的礼仪问题。试图通过这种手段压迫对方,并凸显自己的道德性。即便如此,金大中一行最终还是没有参拜锦绣山太阳宫。


韩国从很久以前开始就被称为“东方礼仪之邦”。虽然是中国率先使用的这句话,但韩国也喜欢使用,而且感到很自豪。中国最古老的地理书籍《山海经》称:“东边有个君子之国,穿衣非常得体,其人好让不争。”有人解释说,中国的称赞并非本意。就是说,这是中华民族为了驯服边疆民族使用的手法。

19世纪,轻视朝鲜的西方异样船出现在韩半岛海域时,朝廷以为是迷失航线漂流而来的船只,因此提供了水和粮食。对于这种在不清楚对方身份的情况下给予的礼仪,有时还会被嘲笑为无知和愚蠢。日前,韩国法院判处一位未经政府许可在北韩停留1个月,并在其间参加参拜锦绣山太阳宫等各种活动的韩国人“参拜无罪”。法院表示:“在东方礼仪之邦韩国,平时理念方向并不明显的人进行的单纯的参拜行为,可视为只是对故人祈福的一种礼仪。”

在北韩媒体经常发布的照片中,很多时候金正恩都是独自一人抽着烟在看似祖父辈的北韩高层随行人员前面指示着什么。老人们两手放在前面恭敬地站着倾听,或拿出手册认真地记录孙子辈的金正恩的指示。而韩国法院却对这样的北韩提及“东方礼仪之邦”,真是莫名其妙。

输入 : 2013-10-01 15:19  |  更新 : 2015-03-10 18:50

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP