评论

[评论]战胜病菌 同时战胜不安感吧

朝鲜日报网

查看韩文原文
已故的朴陞哲博士创立了高丽大学九老医院感染内科,他曾历任2003年的SARS对策咨询委员长、2009年的国家甲型H1N1对策委员长。前不久是他的一周年祭,朴陞哲在传染病猖獗的时候,说过的如同战场上统帅一般的话,由其家属发到了脸谱上。这位一生和病菌战斗的首领留下的话如下(括号内为笔者的想法)。

1.“人类历史是和病菌斗争的历史,也是人类不断取得胜利的历史。”(虽然和MERS进行的斗争不会很快结束,也还会出现牺牲者,但最终会以人的胜利而告终。)

2.“传染病根本上来说,是贫困的病。在营养不足的贫困国家,会给抵抗力低的人们带来致命的影响,像现在的韩国这样营养过剩的国家,不用太过担心。”(MERS发病后已经一个月,5000万人口中被感染的人不过200人。虽然不能放松警惕,但也无需过度担忧。)

3.“然而,总是有人在疾病面前表现得脆弱,肯定会出现牺牲者。”(MERS致死率为12%左右,最初据说为40%。政府忽视了这一致死率给大众带来的恐惧感,只能说太愚蠢。)

4.“和传染病作斗争的医生,不要只看到微生物,应该看到为此而不安的国民。”(除了医生,朴槿惠总统和青瓦台也应该这么做。如果总统在初期亲自下达紧急命令的话,现在的情况会大有不同。朴总统虽然被称为平民主义者,但她只是跟着大众走,似乎缺乏引领他们的能力。如果要选出一个制造了传染病失控的不安感的超级传播者的话,很不幸,这个人就是总统。)

5.“不是输给微生物,而是输给不安感。”(虽然最终会战胜病菌,但已经输给了不安感。和病菌的伤害相比,不安带来的伤害更大。虽然政府有过错,但舆论的过热倾向也有助长不安心理的一面。)

6.“专家应该客观地站在科学的立场上,应对最糟糕的情况,很好地找到解决问题的方向。”(三星首尔医院做的正好相反。)

7.“绝对不能寄生在不安感里,坐收渔翁之利。”(政客们在采取行动前,需要重新铭记一遍这句话。)

8.“我们要恐惧的是对疾病的恐惧本身。”(传染病流传的时候,有两种细菌在传播,一种是病菌,另一种是名叫“恐惧”的细菌。朴陞哲的结论是,名为“恐惧”的细菌更可怕。)

“恐惧”的细菌和MERS不同,它会通过空气传染,就算戴着口罩、勤于洗手也无法阻挡。已经有几百万、几千万的人被感染了。上个周末,在高速公路服务站,我看到了停车场几乎空着,没有一台观光巴士。经常排队的餐厅,出现了空座位,要求送货上门的订单暴增。禽流感的时候,卖鸡肉的关门大吉了;口蹄疫的时候,猪肉价格暴跌;流行创伤弧菌性败血症的时候,水产业面临倒闭的危机;疯牛病事件时也是一样。福岛核电泄露事件时,京畿道教育监在预报会下雨的时候,就下令停课。这都是过分紧张的现象,是在其他发达国家很难看到的情景。

前不久,参加在首尔召开的世界科学记者大会的外国记者们说,无法理解为MERS忧心忡忡的韩国主办方。他们说,都是在医院感染的,有什么好担心的。还有的记者带着年幼的女儿来带到韩国大会现场。一家外国媒体写道:“现在是享受变得清静的首尔的完美机会。”像大邱的公务员和三星医院移送要员们一样,就算身处被污染的医院,也有在外面到处游逛的人,但截止现在,MERS的感染确诊者都是被污染医院的患者、患者家属、探病的客人、医院员工。虽然有一个人具有不确定性,但他也并非和被污染的医院毫无关系。就算把可能污染的范围扩大,与此无关的国民也超过99%。在这99%的国民中间,正流传着名为“恐惧”的细菌。

让事态演变成这种地步的总统没有好好反省,还说什么“回归日常生活吧”,只能让人更上火。这种话,不应该由总统来说,应该由很好应对了MERS的医院的专家来说。防疫是就算有0.001%的可能性也要应对的,但希望99%的国民能战胜“恐惧”的细菌。我们能够获得胜利。否则,这种伤害最终只会属于国民。旅游产业已经遭受了直接打击,雇佣市场也陷入了僵局。这是“恐惧”细菌的屡战屡胜。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-19 08:56  |  更新 : 2015-06-19 08:55

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP