朝鲜日报 中文网

本月5日，日本在在德国波恩举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议上，为了将19世纪日本的23处产业设施提交为世界文化遗产，正式承认了强制征用韩国人的事实。日本在国际会议上承认“违反个人的意志征用韩国人并强制劳役”。这是因为如果不这样做，安倍政权推进的世界遗产登记可能化为泡影。

日本驻联合国教科文组织大使佐藤地，在当天的会议上用英文发表了日本政府的立场，其中表明：“上世纪40年代，在一部分设施中，有许多韩国人和其他国家的人们，违反自己意志地被动员来，在残酷的条件下被强制劳役（forced to work）”。虽然当初韩国政府主张过必须使用“强制劳役（forced labor）”这一词汇，但出于日本的反对，才在做出如此解释的表述方法上达成了妥协。

但日本外相岸田文雄在该设施进入遗产名录后，立即主张说：“并非承认了强制劳役。”据说，在日本政府拿出的日文译本中，也并非“强制劳役”，而是“从事工作”。“韩国人违反自己意志地被动员来，在残酷的条件下……”的句子俨然存在，但他们想凭借一个词汇就歪曲整体内容。安倍政权今后主张“不承认强制劳役”的可能性也很大。日本当初从申请该设施作为世界遗产时起，为了隐瞒强制征用的事实，就将相应时期定为1850-1910年。

此次加入世界遗产的23处日本国内产业设施中的7处，是强制拉走了5万8000名朝鲜人，并导致94人丧命的地方。羽岛煤矿等设施，因为只要被拉走就不能活着走出来，因此被称为“地狱岛”。安倍之前对日本的侵略战争，主张“侵略的定义根据视角的不同而不同”。考虑到这一点，日本政府歪曲自己在国际会议上表明的立场，也并非新鲜事。

韩日围绕日本设施的联合国教科文组织登记一事，一直展开着全面外交战。最接近的邻国之间针对对方国家遗产的登记进行激烈斗争，这本身就是不正常的，展示了两国关系的现实。尽管安倍政权这次制造了改变情况的契机，但反而导致了不信赖感的扩大。如果不停止这种行径，真正的韩日关系正常化将只是个遥远的课题。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）