朝鲜日报 中文网

驻韩美军昨天将萨德核心装备运入了庆尚北道星州前乐天SKY HILL高尔夫球场后，开始安装作业。为了避免和反对的示威队伍发生摩擦，在当天凌晨进行了作业。民主党候选人文在寅方面反对称：“偷袭式部署萨德装备，是封锁国民自决权，践踏主权的暴行。”

萨德是阻挡朝核与导弹的最低限度的防御装备。虽然不完善，但是目前地球上最好的装备了。也不是什么了不起的设施——巴士大小的雷达上连接着发射架，运用的兵力也不过100多人，指挥官是大尉。因为这种程度的装备部署，整个国家闹得沸反盈天，大选的有力候选人甚至提到了“主权”这个字眼，这是史无前例的事情。其原因只有一个，那就是因为中国的反对。一如预想的那样，中国外交部反对称：“为了维护我们的利益，将采取必要措施。”

对中国露骨地干涉韩国安保主权，同时幼稚地进行萨德报复一事，韩国在野党圈可曾抗议过这是侵害主权吗？有事时，保护韩美军队主要设施不遭受朝核与导弹破坏，是为了维护韩国主权不受朝鲜侵犯。说部署旨在维护韩国主权的装备是侵害主权，实在过分。

在野党圈批评在环评之前就提前部署萨德。当然，按照顺序走程序是正常的。但国家安全处于危机中，而且如果萨德部署被推迟，下一届政权又回到原点重新研究的话，韩美同盟又会如何？作为韩美当局，可能判断认为只有在环评之前完成萨德部署，才能避免最糟糕的情况。其实，从某个角度来说，这是减轻下一任总统的负担。但如果文在寅真的认为部署萨德是侵害主权，他当选之后自己下令撤销就行了。

目前，韩半岛的政治局势受中美合作的影响，发生着巨大变化。金正恩感受到了压力，不能随意发起挑衅。虽然在野党圈说中国会因为萨德不协助对朝制裁，但情况刚好相反。韩国正在战胜萨德报复。当初中方主张说韩国的萨德雷达是用来监视中国的，这种主张本身就是强词夺理。如果中国想抗议，不应该针对以末端导弹防御为目的韩国萨德，而是应该针对以前方探测为目的的日本远程萨德。中国应该停止驯化韩国，韩国在野党圈也不应该认同中国的这种作法。

美国情报机关判断，朝鲜已经达到了每六到七周就能生产出一枚核弹的水平。据预测，由此下去，特朗普总统任期内朝鲜就能将搭载核弹头的ICBM（洲际弹道导弹）打到美国西部的西雅图。在此情况下，萨德作为最低限度的防御手段，并非是选择题。也许会出现需要引进更多数量萨德的情况。希望韩美当局继续和地区居民沟通，同时不可疏忽环评。