朝鲜日报 中文网

“忘掉价格标签吧（Forget about the price tag）！”11日0时，在中国光棍节开幕之前进行的开幕秀上，英国女歌手Jessie J 演唱了《Price tag》。这似乎是在宣告：如果还有人不知道光棍节是什么日子，我就要让你明白！运营在线购物商场天猫等的中国最大电商阿里巴巴，当天销售额创下1682亿元纪录，比去年增长了39%。销售额在光棍节开始后28秒突破10亿元，181秒突破了100亿元。

▶每年11月11日的光棍节，原本是单身人士的节日。据说，1993年中国大学宿舍里没有女友的男生们，将孤独的数字1连续出现四次的这一天规定为纪念日。棍是“棍棒”的意思，象征着数字1。如果认为加上“光”字，就成为了发光的棍子，那这就是翻译错误。这个词的意思是“孤单”。阿里巴巴总裁马云2009年发起了这一创意——让孤独的单身汉们通过点击购物，来抚慰自己的寂寞。

▶光棍节是马云的节日，但今年也未免太过头了。为了向全世界宣传太极拳，在光棍节上映的短篇武术影片《功守道》中，马云居然担纲了主角并演唱主题曲。他说自己童年的梦想是当电影演员。影片主题曲名叫《风清扬》，这是中国武侠小说作家金庸小说中出现的武林高手的名字。马云在公司的绰号就叫做“风清扬”，可见他对这个人物的喜爱。

▶今年的光棍节，还刷新了各种新纪录。创下1亿元销售额的品牌多达167个，销售额超过10亿元的品牌有6个。耐克突破1亿元大关则用了不到60秒。中国的消费在国民生产总值（GDP）中占据的比重仅为40%左右，大大落后于美国（70%）。可以想见，对需要扩大内需市场的中国经济而言，光棍节具有何种意义。

▶今年的光棍节，以天猫交易额为准，韩国进口商品在商品销量排行榜上排名第五。去年，继日本和美国之后，韩国排名第三，今年韩国被澳洲和德国超越，这是受到了萨德报复的影响。韩国经济不能离开中国这个市场，但中国是个经济逻辑屈服与政治逻辑的国家。对中国经济的依存度越高，就越需要警惕。