朝鲜日报 中文网

246万名个体户背负的金融负债一年里增加了132万亿韩元（人民币约7145亿元），就是说由于疫情限制营业而陷入生活困难的个体户们在靠借债过日子。其中，欠银行的债务一年里增长了16%，而保险和信用卡公司、储蓄银行等非银行圈贷款增长了24%，增速更快。被银行拒绝的个体户们正在涌向利息更高的第二金融圈。随着疫情的社交距离长期化，91%的小商贩和个体户销售额下降。站在悬崖边缘的个体户们不断出现极端选择的案例。个体户们在私贷公司借的贷款一年里增长了72%，情况异乎寻常。

很多个体户西陷入了“债务恶性循环”。原本靠银行贷款支撑，银行的路子受阻后，将视线转向了信用卡债务、保险公司贷款，信用等级进一步下降后，又将手伸向了私贷公司。个体户们在超过年均收入3.5倍的债务中苦苦挣扎，挣来的钱有56%用于偿本付息。

不合理的盲目“保持社交距离”持续了1年半以上。这期间，个体户的生活基础出现崩溃。韩国政府对补偿个体户和小商贩的损失很吝啬。从疫情之后开始，不同于对个体户给予补偿的美日德，韩国在今年7月初才制定了损失补偿法。只对在法案公布的7月7日以后发生的损失给予补偿，补偿对象限于餐厅、咖啡店、练歌房等直接受到禁止聚集和限制营业措施影响的行业。国债每年增长100万亿韩元（人民币约5413亿元），向没有遭受疫情损失的人们随意发放现金的政权，却对救助受灾的个体户做出一副勉为其难的样子。个体户们“我们不是国民吗”的呼声不是凭空来的。