评论

[评论]期待诚实的总统

李在明犯了错却反而攻击对手,尹锡悦不解释质疑而是责怪执政党...不能遮住国民的眼睛和耳朵当总统

黄大振 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 2021年12月19日,共同民主党大选候选人李在明(图右)和国民之力大选候选人尹锡悦出席在首尔龙山区孝昌公园庄严举行的的梅轩尹奉吉义士殉国89周年追悼仪式,二人并排而坐。/ 国会摄影记者团
2002年6月28日,律师李在明被紧急逮捕。他涉嫌冒充公务员(检察官)资格和诬告等。诬告与冒充检察官相比,更不为人所知。就犯罪性质来说,诬告更恶劣,刑期也更重。因为冒充检察官虽然是欺骗某个人的行为,但诬告是企图欺骗国家司法系统乃至国民。

根据判决书显示,李在明当年5月10日在自己的办公室给某电视台的编导A某打电话说:“水原地方检察厅有个检察官B某,只要说出他的名字,人们都很熟。”让他给当时的城南市长金炳亮打电话。这是为了追查金炳亮在盆唐“park view”项目中的不正之风。他在旁边告知了提问的内容。金炳亮以为编导A某是检察官B某,被诱导接受了审问。截止到这里是冒充检察官。通话后,编导A某表示:“不能直接在节目中报道冒充检察官的通话录音。”对此,李在明提议说:“我会把录音带交给第三方举报人,然后向电视台举报。”4天后,李在明在某茶馆再次见到了编导A某,假装自己是第三方举报人,蒙着脸拍摄了该场景的照片。同月18日,编导A某删除了自己的提问,金炳亮的回答也被掐头去尾,播出了经过编辑的录音带。

李在明在城南市厅召开记者会,播放了该录音带的复制版。第二天,金炳亮以录音经过和意图可疑为由,以损害名誉的名义起诉了李在明。随后李在明反诉金炳亮,他说:“虽然不知道经过如何,但你被录音后,有人向我举报了。我按照举报的原状,包括不必要的部分在内,公开了全部录音。”两个人的主张都是虚假的。后来,金炳亮收受第三方贿赂的腐败案被曝光,但李在明也被拘留了11天,被判处诬告罪。李在明称该事件是“为了正义受到的伤害”。但他最初欺骗了金炳亮,后来又欺骗了观看节目的观众和聚集在城南市厅的记者们,最后还欺骗了国家,这是无可辩驳的事实。

从反诉案中可以看出,李在明把对自己不利的事情转换为攻击对方的素材。大庄洞质疑爆发后,他说:“国民之力是罪魁祸首。”在政府的房地产实际状况成为减票因素后,他又将此作为区别于文在寅总统的动力。他妻子金慧庆的随行人员做“替身”引发争议时,执政党的一位元老级政界人士说:“听党的相关人士说,(记者团)一直跟着她,想让他她苦头。”如果认为可以欺骗国民,就必定会看不起国民。国民之力前议员尹喜淑表示:“这是对国民‘使诈’。”

但同一党派的候选人尹锡悦似乎也大同小异。对于妻子金建熙夸大学历的嫌疑,他在没有做出具体解释的情况下说:“不管是否属实,我都道歉。”民主党表示“这是牵强附会的道歉”、“狗道歉第二季”。此后,尹锡悦对追问正确事实的记者“发火”,或者以“民主党的主张也有很多造假”“无可奉告”等方式回避。对之前他的“狗道歉”、“掌中王子”等争议,也有不少国民表示无法接受。觉得国民可怕,不能以这种方式蒙混过去。如果尹锡悦一直说开始从政的原因是“公正”,就应该更加坦率地做出解释。李在明也对儿子赌博的问题进行了彻底道歉。

公正的世界是由诚实的个人聚在一起形成的。在公正的国家之前,国民期待的是诚实的总统。

输入 : 2021-12-21 10:03  |  更新 : 2021-12-21 11:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP