评论

[万物相]民众歌手

金侊日 评论委员

查看韩文原文
在首尔读大学的哥哥放假时来到乡下家里,教我唱歌,这首歌就是金民基的《晨露》。在初中生的耳中,这首歌本身就是一种情感上的冲击。特别是“太阳在墓地上燃烧得通红……”这样的句子,让我感觉像触了电。之前学过的歌只有童谣、健康歌谣、《猛虎部队的勇士们!》等越战参战歌曲,还有跟着大人们唱的《穿黄衬衫的男人》等。但居然有太阳在墓地上燃烧这种歌词!

▶上了大学后,呈现出完全不同的歌曲世界。金民基、韩大洙、梁炳集(音)等抵抗歌手的歌曲几乎都能背下来。尤其是在金民基的歌曲《金冠的耶稣》中,每当唱到“在冰冻的那片天空中,冰冻的那片原野上 / 太阳也失去了光芒,啊,那条漆黑的耻辱的街道……”时,我就会为崇高的悲壮美而颤抖。韩大洙的《给点水吧》也是我爱唱的歌曲。前天去世的梁炳集用《骤雨》《首尔的天空》等歌曲吸引住了不安的灵魂。

▶运动歌曲中也有稳健的抒情派和激进的战斗派,70年代和80年代的氛围也大不相同。但将鼻祖级别的徐酉锡、杨姬银等歌手称为“民众歌手”却让我有些犹豫。他们只是引领时代的佳人。不是在进行某些集会时站到麦克风前,就能被授予“民众歌手”的资格证。也不可能有正式的分类。有时候,抒情歌曲会写得更加“革命”。横跨民众歌曲和“混混歌曲”的歌手也有很多。

▶在金民基的歌曲中,《老军人的歌》在开头唱道:“在我出生的江山成为军人 / 花开雪落不觉三十年”。据说,战斗派民众诗人金南柱生前向金民基提出抗议称,像“戴在蓝衣上的花香味的青春……”这种内容太颓败了。这首歌在三年前的显忠日被用作追悼曲,由崔白虎演唱。曾经因为降低军队士气而被禁的歌曲,现在竟然在正式活动的现场被演唱,这让人真切地感受到了世界的改变。

▶TV朝鲜的节目《明天是国民歌手》,前天在选出“第一代国民歌手”朴昌根(音)后落下帷幕。但因为他以前曾参加过几个集会,引发了争议。他这样说:“我并非站在某一方,而是站在歌曲一方。”这是正确的回答。他也不是什么“概念艺人”。前几年金民基在某节目中说:“我不是有意或带着计划制作(歌曲)的体质。”表示谢绝了制作《世越号》歌曲的请求。

输入 : 2021-12-27 10:04  |  更新 : 2021-12-27 14:43

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP