国际

奥巴马再陷“麦克风门”被政敌抓住把柄

朝鲜日报驻华盛顿特派记者 任敏爀

查看韩文原文

美国总统奥巴马对俄罗斯总统梅德韦杰夫吐露了自己对欧洲导弹防御系统(MD)问题的“真实想法”,而这一内容却被电视台曝光,使其陷入尴尬局面。
出席首尔核安全峰会的奥巴马和梅德韦杰夫26日准备举行记者会时,两人以为麦克风是关着的,于是面对面交流起来。
结果这段对话被俄罗斯电视台录下,并被美国广播公司(ABC)曝光。


▲当天出席会议的美国总统奥巴马(前排左)可能意识到前一天在美俄首脑会谈中的私聊内容因为麦克风没关而被曝光,笑着用手遮住麦克风后,同韩国总统李明博(前排中)和俄罗斯总统梅德韦杰夫(前排右)打招呼。
朝鲜日报记者 摄影


奥巴马表示:“导弹防御系统问题是可以解决的。
但重要的是他必须给我空间。
”这里的“他”指的是俄罗斯下任总统弗拉基米尔•普京。
梅德韦杰夫说:“我明白。
要给您空间……”这时奥巴马又说:“这是我最后一次选举。
如果当选我会有更多的灵活性。
”梅德韦杰夫对此表示:“我会把话转达普京。
” 美国和北约(北大西洋公约组织)以应对伊朗导弹威胁为由,想在欧洲构建导弹防御系统,但俄罗斯以“侵犯本国主权”为由反对,双方针锋相对。
据分析,奥巴马在这种状况下发表此番言论是在暗示构建欧洲导弹防御系统是为了应对大选,当选后可以重新考虑这个问题。
这件事引起轩然大波后,白宫解释称:“今年两国都要举行大选,很难找到突破口,出于这个原因说出了这番话。
”但立即在美国引起强烈反响。
共和党大选候选人、马萨诸塞州前州长米特•罗姆尼发表声明称:“奥巴马发出了要向俄罗斯屈服的信号。
国民有权利知道奥巴马要在选举后发挥什么样的‘灵活性’。
”众议院议长、共和党人约翰•博纳表示:“总统回国后应该解释他所谓的灵活性。
”对此,奥巴马27日否认了自己在选举后向俄罗斯让步的猜测,他说:“我可以给这个问题画上句号的唯一方式就是同国防部、国会进行协商,只有得到民主、共和两党的支持才能解决这个问题。
” 奥巴马已经不是第一次因吐露心扉而陷入困境。
去年11月在法国戛纳举行的二十国集团(G20)领导人峰会上,奥巴马也曾以为麦克风是关着的,同法国总统萨科齐在背后议论起以色列总理内塔尼亚胡。
萨科齐当时说:“内塔尼亚胡是个骗子。
无法再忍受。
”奥巴马也说:“那我呢?我每天都要对着他。


输入 : 2012-03-28 14:05  |  更新 : 2012-03-28 14:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP