国际

粮食借款还款首期已至 北韩还以谩骂

李龙洙

查看韩文原文

金大中、卢武铉政府时期向北韩提供的粮食借款7日已到首期还款,但是北韩至深夜毫无反应。
上月4日韩国进出口银行替政府向北韩朝鲜贸易银行发传真通报还款日期和金额,但却遭到无视。
北韩当天须偿还的本金和利息共为583万4372美元(约68亿韩元),是2000年向北韩提供的30万吨大米和20万吨玉米(价值8836万美元)的首期偿还份额。
韩国政府在2000年至2007年间向北韩提供了可购买260万吨粮食的借款(7亿2004万美元,8435亿韩元),北韩须到2037年偿还8亿7532万美元(约1万254亿韩元),其中包括1%年息。
统一部假定北韩偿还已到期的首期还款,并把583万美元的偿还额编入了今年的收入预算中。
统一部人士说:“如果8日北韩仍无消息,会再次通报还款限期已到,并采取进一步措施。
”但是,考虑到北韩经济困难加上南北关系梗塞,北韩还款的可能性渺茫。
北韩自4月中旬以后,一直每天都针对韩国进行强烈的批评。
朝鲜中央通讯社6日依然谩骂说:“鼠辈(指称李明博总统)尚存一口气仍在呈口舌之能事,世人面前现眼,自以为是李特勒(李明博和希特勒的合成词)。
”有人指出,金大中、卢武铉政府没有针对北韩拒绝偿还的情况设安全装置,这也是个问题。
按借款合同,只有“未偿还时逾期利息为2%”的条款,没有其他强制手段。
韩国政府在2007至2008年间,以借款方式向北韩提供生产纤维、鞋类、肥皂所需的轻工原材料,价值8000万美元(约937亿韩元)。
北韩当时以价值240万美元的现货(1005吨铅锭)偿还其中的3%,目前还剩余7760万美元(约909亿韩元)。
这一借款以5年后起分10年偿还的条件提供给北韩,北韩从2014年起10年间每年须偿还860万美元(约101亿韩元)。
此外,韩国政府在2002~2008年间,为南北铁路、公路连接事业执行了5852亿韩元的南北合作基金。
其中,为北韩区间的建设韩国政府以借款形式向北韩提供了1494亿韩元的建材和装备。
这一借款北韩需要10年后起分20年偿还,年利息为1%。
除了向北提供的借款,韩国政府通过KEDO(韩半岛能源开发机构)向北韩轻水炉建设提供的1万3744亿韩元的贷款,以及已产生的约9000亿韩元的利息如何收回也令韩国政府不知所措。
合计以上全部,北韩直接和间接欠下韩国政府约3.5万亿韩元的债务。
韩国政府如果不采取特别的措施,显然全部会被北韩赖掉。


输入 : 2012-06-08 10:19  |  更新 : 2012-06-08 10:19

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP