朝鲜日报 中文网

尽管今年全球经济低迷，但三星电子和现代汽车集团（现代汽车、起亚汽车）第二季度仍取得了历史最佳业绩。
据分析，这是因为韩国两大代表性制造企业凭借迅速灵活的应对能力，把危机转化为机遇。
三星电子27日表示，第二季度取得47.6万亿韩元的销售额和6.72万亿韩元的营业利润，创下历史最高业绩。
这比创下历史最好成绩的今年第一季度（5.85万亿韩元）增长了15%，比去年第二季度（3.75万亿韩元）增长了79%。
单季度营业利润突破6万亿韩元尚属首次。
尤其是手机事业部门的营业利润为4.19万亿韩元，占总利润的62%，拉动业绩上升。
美国市场调研机构SA（Strategy Analytics）当天表示，第二季度三星电子在全球售出5050万部手机，市场占有率为34.6%，占据首位。
同期苹果的智能手机销量仅为2600万部（占有率17.8%），两家公司业绩相差将近一倍，三星电子对苹果取得了完胜。
继现代汽车后，起亚汽车27日也宣布，第二季度也取得了历史最佳业绩。
现代汽车集团第二季度销售额为34.4911万亿韩元，营业利润为3.7214万亿韩元，同比分别增长8.9%和17.8%。
随着欧债危机蔓延至全球，消费者回避购买新车，但现代汽车集团今年上半年的销量却同比增长10%。
这是因为现代汽车集团迅速推出了经济萧条时受欢迎的小型节油汽车。
韩国产业研究院主力产业组组长说：“现代汽车面向欧洲市场推出的i30从开发到出厂只用了18个月。
而其他竞争对手开发新车需要3年以上，可以说在速度战中取得了胜利。
”