朝鲜日报 中文网

由于投资不振阻碍经济复苏，韩国第三季度（7月至9月）经济增长率降至全球金融危机爆发以来的最低值。
韩国银行（央行）26日表示：“第三季度实际国内生产总值（GDP）同比增加1.6%。
”这是因全球金融危机增长率降至1%的2009年第三季度之后，3年来的最低值。
环比增长0.2%，是2009年第四季度以来的最低值。
特别是，环比增长率从2011年的第二季度（0.8%）开始连续6个季度跌破1%，创下有史以来最长的低增长纪录。
亚洲金融危机时，环比增长率不到1%的低增长期仅持续了3个季度，而在2004年发生信用卡大乱后，低增长持续5个季度后出现了反弹。
三星电子研究所经济政策室室长权纯旴表示：“在不引发物价上涨的情况下，韩国经济可以实现的潜在增长率预期为每季度1%，而低于该数值的低增长持续不断表明，韩国经济已经陷入慢性长期不景气。
”经济增长率偏低的主要原因是，美国和欧元区的财政危机、中国经济放缓导致的世界经济低迷。
有人指出，在全球经济萧条已常态化的情况下，造成第三季度增长率急剧下滑的直接原因是，设备投资不振。
第三季度设备投资环比减少4.3%。
第二季度设备投资也减少7.0%。
韩国银行经济统计局局长金英培（音）表示：“仅因设备投资减少，第三季度的增长率就比第二季度下降0.4个百分点。
如果设备投资维持第二季度的水平，第三季度的增长率也能保持在0.6%左右。
”问题是这种设备投资不振现象很可能会持续很长一段时间。
企划财政部在上月发表的《最近的设备投资动向和启示》报告中表示：“其间，设备投资一直起到牵引韩国经济高速增长和危机克服作用，但此次反而成为经济复苏的绊脚石。
”