国际

安理会快则今日正式通过对朝制裁案

朝鲜日报驻纽约特派记者 张祥镇

查看韩文原文

联合国安理会就北韩实施第三次核试验,拟定了制裁决议草案。
其内容为限制各国与北韩进行金融交易和商品贸易,同时有义务查验北韩货物。
决议案还首次提到,各国外交官应加强警惕,阻止北韩外交官进行非法活动。
此外,还详列了“珍珠”、“珠宝加工品”、“快艇”、“高级轿车”和“赛车”等,禁止向北韩出口的奢侈品名单。
据认为,禁止出口奢侈品措施,具有向北韩领导班子施压的良好效果。
预计安理会最快会在7日投票通过上述决议案。
◇促使中国实施金融制裁据本报6日获得的安理会制裁北韩的决议草案,其内容包括“对于涉嫌与核、弹道导弹有关的北韩银行,各国应禁止其在本国开设支行、与本国银行成立合资公司或进行合作”。
草案还要求联合国成员国禁止本国金融机构在北韩设立可疑的代表处或分公司,以及开设银行账户等。
有意见认为,这是针对占北韩外贸总量70%的中国。
今年1月通过的旨在制裁北韩的2087号决议写道:“成员国应监视北韩金融机构在本国领土内的活动,提高对北韩秘密交易的关注。
”新决议案更进一步,只要有“合理怀疑的情报”即可禁止金融交易。



▶▶▶ 点击图片可看大图
◇检查可疑北韩船只的义务决议案还写道:“若推测北韩船只载有禁止供应、销售、交易和出口的货物,各国就应该检查位于本国领土以及途径本国的所有北韩货物。
”这是说,对推测载有“可疑货物”的北韩船只,各国有义务进行检查。
与现有决议内容相比,提高了“强制义务”的水平。
与此同时,新决议案还要求各国禁止载有可疑货物的北韩飞机起降和通过领空。
这也是第一次写入有关航空领域的具体制裁措施。
联合国相关人士说:“既有决议案以劝告为主,此次决议案的相当内容都改为‘要求’或‘决定’。
今后对违反决议内容、帮助北韩的国家,或将采取公开名单等方式施加压力,上述改动为这一办法提供了依据。
”新决议案还首次提到,各国应将涉及制裁内容的北韩企业或法人,驱逐出境。
此外,要阻止北韩筹集用于武器等非法交易的“大宗现金”,并制裁运输方。
草案在冻结资产和禁止旅行名单上增加了2名个人和3个法人。
至此,制裁对象增至9名个人、17个法人。


输入 : 2013-03-07 09:43  |  更新 : 2013-03-07 09:43

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP