朝鲜日报 中文网

美国当地媒体当地时间12日报道韩亚航空客机在美国旧金山机场失事一事时，所使用的4名韩国驾驶员的姓名引发非议。
旧金山当地电视台KTVU将韩亚航空失事客机驾驶员的姓名写成“Sum Ting Wong”、“ Wi Tu Lo”、“ Ho Lee Fuk”和“ Bang Ding Ow”。
KTVU报道的这些名字是假名，但这几个名字分别与“出错” (Something Wrong)、“过低” (We Too Low)、“该死的” (Holy F*ck)、“咣、咚、哎呀”之意谐音。
不仅如此，还采用了在嘲笑英语不够熟练的亚洲人发音时所使用的中国式语调。
遭到抗议的KTVU方面道歉称“这是实习生的失误。
很抱歉，报道了不正确的名字”，并称这些名字是由美国国家运输安全委员会（NTSB）提供的，将责任推向NTSB。
因此，美国国家运输安全委员会也通过正式道歉信解释说：“是一名超出权限的实习生的失误。
将更加小心谨慎防止发生类似事情。
”