朝鲜日报 中文网

白头山（中国称长白山）火山喷发一说一度引发激烈争议。
现在或许可以进一步证实这一说法是否准确。
国际学术杂志《科学》当地时间5日报道称，英国剑桥大学教授克雷夫•厄本海默和伦敦帝国理工学院教授詹姆斯•哈蒙德研究小组开始在北韩境内的白头山上观测火山。
在北韩境内白头山观测火山和地震尚属首次。
整个白头山的三分之一在北韩，其余在中国。
中国从21世纪初开始观测白头山的火山和地震活动，但北韩没有这方面的条件，尚未对白头山火山活动进行观测。
因此，在判断白头山火山活动是否重新开始方面存在局限性。
中方曾于21世纪初发布了主张白头山火山活动频繁的论文，从而再次点燃白头山喷发一说，但当时因缺乏北韩方面的观测资料，所以很难猜测白头山的火山活动情况。
2011年，哈蒙德研究小组率先向北韩提议对北韩境内的白头山进行观测。
当时对白头山再次喷发一说感到高度紧张的北韩当局接受了这一提议。
但由于美国将北韩列为禁止运入战略物资的国家，所以导致地震观测仪迟迟不能运入北韩，直到最近才完成安装。
《科学》报道说：“哈蒙德研究小组用了两年时间说服英国和美国政府。
”哈蒙德研究小组今年在白头山附近设置了6台地震观测仪，还采集了白头山附近的浮石。
浮石是带有10世纪白头山火山喷发痕迹的岩石。
哈蒙德研究小组设置的地震观测仪测量的数据资料经由平壤地震局、国际非政府组织（NGO）环境教育媒体计划(EEMP)北京办事处传送给哈蒙德研究小组。
哈蒙德说：“将在英国聘请韩国科学家，共同进行分析和翻译工作。
”韩国地质资源研究院博士全明纯表示：“白头山距离附近地震带所在的日本列岛1000公里，但由于白头山出现了强烈的火山活动，所以受到学界的高度关注。
哈蒙德研究小组收集10年左右的数据资料后就可以证实白头山再次喷发的说法是否属实，以及火山活动的起源。
”