国际

日本曾施压印尼阻止慰安妇书籍出版

朝鲜日报驻东京特派记者 车学峰

查看韩文原文
《朝日新闻》14日报道称,1993年,日本政府为阻止记录日军强征慰安妇受害者苦难的书籍出版,向印度尼西亚政府施加了压力。

据《朝日新闻》掌握的外交文件显示,1993年,当印尼作家普拉姆迪亚-阿南达-杜尔(1925年-2006年)想要出版日军慰安妇受害者相关书籍时,当时日本驻印尼公使高须幸雄会见了印尼官员。

1993年8月20日,高须幸雄会见印尼相关人士,就普拉姆迪亚-阿南达-杜尔的慰安妇相关书籍出版计划表示:“如果相关书籍在印尼出版,很担心会对日本和印尼的关系产生影响。”当时印尼政府相关人士表示:“不能因为从军慰安妇问题破坏两国之间的关系。”日本是印尼最大的经济援助国家,1958年至2011年向印尼提供了5.2万亿日元政府开发援助(ODA)。

《朝日新闻》报道说:“日本政府实际上是要求禁止出版。就是让苏哈托独裁政权对出版施压。”因此,普拉姆迪亚-阿南达-杜尔的相关书籍到苏哈托军事政权崩溃后的2001年才出版。

该书于2004年在日本翻译出版,书名为《被日军抛弃的少女》。普拉姆迪亚-阿南达-杜尔是曾当选诺贝尔奖候选人的著名作家,曾在独裁政权下受到入狱等迫害。

高须幸雄曾任联合国大使,从2012年开始担任联合国副秘书长。《朝日新闻》报道称,日本政府于1993年8月4日发表了承认日军强征慰安妇的事实并道歉的“河野谈话”,但却有意回避对东南亚国家慰安妇受害者的调查。

输入 : 2013-10-15 18:24  |  更新 : 2015-03-09 12:54

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP