朝鲜日报 中文网

在第6号台风“卡努”预计将于10日登陆韩国南海岸的同时，自1日起连续6天处在卡努影响范围内的日本冲绳损失不断。

8日，据共同社和NHK电视台报道称，以当天上午7点为准，卡努正在鹿儿岛以南150公里的海面上缓慢移动。

1日，卡努首次靠近冲绳。冲绳岛部分地区发布了避难令，部分航班也随即停飞。随着瞬间最大风速达到60米/秒的超强台风抵达，当天造成冲绳县2人死亡。一名90岁男性被埋在倒塌的车库中死亡，另一名89岁女性因住宅起火被烧伤，虽被送往医院接受治疗，翌日仍不治身亡。另外，有人在户外作业时被强风刮倒，共计造成58人受伤。

2日，受卡努影响，冲绳县31%的家庭，20万2650户发生停电。航班全部停飞，机场禁止出入。船舶运行也随之中断。冲绳县部分地区通信受阻，手机的使用也变得困难。

截至3日，原本朝向冲绳西侧海面移动的卡努停滞于此，并自4日上午起，改变方向返回冲绳。强度始终维持在“强”的卡努5日途径冲绳北部，6日途径东北部，直至8日凌晨3点才抵达鹿儿岛南部海域。

在此期间，冲绳县遭遇足以掀翻卡车的强风，名护市一小时内降雨量达到49毫米。截止6日，因台风受伤的人数增至92人。

直至7日，冲绳那霸机场才重新开放，机场挤满了被困冲绳的旅客因而异常混乱。机票预订也困难重重。一位市民向NHK表示：“白天的机票很快就卖完了，想尽办法登上预约网站买到了晚上的机票。”他还表示：“因为台风，一直不能离开酒店房间，精神压力倍增。”

一名在机场候机的30多岁男子表示：“我是冲绳人，很难看到台风影响持续如此长的时间，十分吃惊。”一对结束家庭旅行返回东京的夫妻表示：“原计划5日返程，但飞机不飞，被迫继续待在这里”，“大家都想尽快回家，感到很高兴。”

据媒体报道称，因为飞机停飞，需要续房的人数增多，酒店预约也变得非常困难。有些家庭不得不冒着狂风暴雨前往还有空房的其他酒店。成功续房的住客也连续5天未能离开酒店。

酒店附近的便利店被全部买空。原因是运送食品的船舶停运。甚至有人连续五天靠碗面和一个饭团果腹。

据推测，卡努将于10日凌晨3点途径西归浦以东1700公里海域，于当天上午以“强”等级登陆韩半岛。按照目前的推测，卡努中心非常靠近首尔。因卡努的强风半径超过300公里，预计影响将波及全韩。

预计自9日起，江原道岭东、庆尚北道北部东海岸、济州将出现降雨天气，下午将扩散至忠清道和南部地区，晚上降雨范围逐渐扩散至全国。10日全国，11日上午中部地区将出现降雨天气。据推测，9日至10日，江原道岭东降水量较多的地区将出现500毫米以上的暴雨。庆尚南道西北内陆的降雨量预计也将达到400毫米以上。在庆尚海岸预计将出现最大瞬间风速为每秒40米左右的强风。这个强度可以导致街边招牌掉落或道路标识倾倒。