朝鲜日报 中文网

“请准确地说 ‘中国’，而不是‘大陆’。”

6日，笔者在位于台湾台北的执政民进党选举办公室与志愿者交谈时，因为使用了“中国大陆”一词，遭到了这样的指责。对方皱着眉头问：“台湾和中国是完全不同的地方，不要用这种方式表达。（汉语发音的）‘卷舌音’很重，难道你是从中国来打探消息的吗？”卷舌音是卷舌后发出的声音，台湾人很少用。为了避免误会，笔者递上的名片上写着“北京特派员”，不得不反复说明自己是土生土长的韩国人。

13日举行的台湾总统选举的最大争议点之一是身份认同。随着试图切断中国和台湾联系的反中倾向的民进党和重视与中国纽带感的亲中倾向的国民党之间的矛盾浮出水面，是沿用官方国号“中华民国”，还是继承对华基本原则“九二共识”的争论正在升温。“九二共识”是指1992年达成的协议，内容为承认一个中国，但各自解释谁是“真正的中国”。

民进党想掩饰“中华民国”，强调“台湾”。在上月30日举行的总统候选人电视讨论会上，民进党候选人赖清德表示：“把中华民国（宪法）作为两岸的‘护国神山’，是为了促进和平，还是为了给台湾降下灾难？”针对不仅是台湾，还将中国大陆也包括在领土中，将台湾人定性为“中国人”的现行宪法批评称这“损害了台湾的独立性”，暗示了今后修宪的可能性。

去年10月，民进党政府在建国纪念日（双十节：10月10日）活动的官方标语中去掉了“中华民国”，改为使用“台湾”。当时蔡英文在贺词中只提到了“中华民国”7次，而“台湾”则提到了43次。国民党候选人侯友宜批评了民进党的这种正名企图，没有参加双十节的官方活动，致力于凝聚反民进党的民心。

民进党对32年来被认为是中国和台湾关系设定基础的“九二共识”表示反对。赖清德上月30日表示：“侯友宜总是强调老政策。例如，已经2024年了，他还提 ‘九二共识’。”蔡英文也认为，九二共识实际上是“一国两制”（中国适用于香港和澳门的一国两制政策）。相反，侯友宜强调：“九二共识是放下政治，把人民的利益放在首位的方案。”

围绕与中国的关系，阵营对决日益凸显，甚至出现了“语言分离”的现象。民进党政客们在游说现场等公开场合使用台湾固有方言“台语”或客家话，而不是和普通话相通的“国语”。

随着选举进入最后阶段，韩国相关话题也浮出水面。6日，当地媒体重点报道了大宇造船海洋（现韩华海洋）潜艇设计图纸泄露到台湾的事件，还报道了向韩国媒体等举报该事件的当事人是国民党亲中倾向议员的新闻。民进党攻击称：“国民党受中国唆使，阻止台湾扩大国防力量。”13日举行的台湾总统选举的局面是在反中、亲美倾向的执政党民进党和亲中倾向的第一在野党国民党候选人对抗的情况下，得到青年支持的中立倾向的民众党候选人紧随其后。