韩流广场

IU新歌歌词引争议 5岁被虐少年很性感?

汪梦梅 朝鲜日报网记者

IU的新歌《Twenty Three》的抄袭风波仍未平息,另一首新歌《Zeze》因不当的歌词引发争议。

“Zeze”是小说《我的青柠橙子树》中一个5岁男孩的名字。《我的青柠橙子树》出版社“东方”5日在官方脸书对《Zeze》表达了遗憾之情:“IU不应该将5岁的Zeze作为有性暗示的对象”。

“东方”就3点表明了遗憾:IU的采访、《Zeze》的歌词和专辑封面。IU曾在采访中表示:“Zeze很单纯,但在某些部分很残忍。看到这个角色时觉得有很多矛盾,觉得有魅力、性感。”出版社方面对“性感”这一形容词表示不悦:“Zeze是饱受虐待痛苦的5岁少年”。

▲ “东方”脸书

不仅如此,《Zeze》的歌词中有如下内容:Zeze,快点上树来/含着树叶/你很单纯/但分明又狡猾/像孩子一样透明/哪里又很脏。出版社方面表示:“青柠橙子树是给Zeze带去温暖安慰的唯一的朋友,不知道‘狡猾、肮脏’的字眼是否合适。”

最后一点,出版社方面指出:“(在专辑封面中),让Zeze穿上网纱丝袜,那种姿势...虽然创作和解释存在自由,但表达的自由是在大众的认可下进行的。”

《我的青柠橙子树》是“东方”的前身“光民社(音)”于1978年出版的小说,是一部在巴西某个贫困家庭长大的少年Zeze的成长日记。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-11-05 15:40  |  更新 : 2015-11-05 15:55

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP