朝鲜日报 中文网

收视率超过了42%的SBS电视剧《天国的阶梯》(2003年)主演权相佑和崔智友重返荧屏。两人通过14日首播的SBS电视剧《诱惑》再度合作。两人在本月10日举行的制作发布会上坦言：“因为合作过一次，所以（一起拍电视剧）很舒服自在。”

以前的“荧屏情侣”正在再度合作。他们就是李东旭和李多海（MBC电视剧《酒店之王》）、李准基和南相美（KBS电视剧《朝鲜神枪手》）、张赫和张娜拉（MBC电视剧《命中注定我爱你》）等以前通过在电视剧中扮演情侣而大获成功，在新电视剧中再次相逢的“再会情侣”。

◇重逢后成绩不如从前

这些演员“重逢”是为了再次得到像过去一样的辉煌成绩，但观众的反应却不瘟不火。在他们担任主演的4部电视剧中，收视率超过10%的只有《酒店之王》(13.6%)和《朝鲜神枪手》(10.5%)。李东旭和李多海今年4月通过《酒店之王》再度合作，但收视率远不及2006年让他们成为浪漫喜剧界新星的SBS电视剧《My Girl》(24.9%)。《诱惑》首播收视率也以7.6%在同时间段电视剧中排名垫底。剧评家尹石镇（音）表示：“由于本国电视剧死守族（在电视剧播出的时间锁定频道从头到尾看电视剧的人）减少，收视率下降是不可避免的。他们在10年前都是新人演员，所以清新的魅力是当时收视率大获成功的最大因素。现在成为‘老演员’的他们要用与名气相符的演技一决胜负，因此环境更加艰难了。”

◇前作气氛复活，“光环”还在

凭借最高收视率达42%的SBS电视剧《明朗少女成功记》（2002年）打开全盛期之门的张赫和张娜拉也通过浪漫喜剧相聚。虽然新剧收视率只有9%左右，但感受到的人气却更加火爆。该剧在CJ E&M每周公布的“文化资源力量指数”7月第一周排名中击败韩国高人气综艺节目《无限挑战》，占据综合排名第一位。在新闻阅读排名和搜索排名中也排在第1位，发挥了潜力。大众文化评论家金宪植（音）表示：“《明朗少女成功记》凭借富豪和淳朴的乡村姑娘的浪漫故事而获得喜爱。此次的电视剧也是相似的情节设定，没有辜负对前作的期待。”

◇“取代营销，要用艺术完美度定胜负”

还有人指出，“再会情侣”只在揭开电视剧庐山真面目之前有效。虽然李准基、南相美主演的描写拿着19世纪朝鲜后装填式手动枪出现的神枪手的《朝鲜神枪手》和黑帮题材的前作《狗和狼的时间》(2007年)有很多不同之处，但稳固的故事情节与电脑特技、配角的认真表演等相吻合，每集收视率都呈上升趋势。韩国趋势研究院责任研究员朴胜熙表示：“能否继续吸引观众最终取决于演员、剧本和导演三个要素。”