朝鲜日报 中文网

当因有外遇离婚的前夫要求复婚时，郑诗雅破口大骂。“要是来给孩子的抚养费，就放下钱赶紧走。连孩子的抚养费都不能按时给，还想当父亲吗？”一头欧巴桑烫发，即“卷发”突出了人物泼辣的形象。郑诗雅正在KBS每日电视剧《乘着歌声的爱情》中扮演离婚两次的欧巴桑“孔正姿”。而郑诗雅在前一部作品MBC电视剧《龟岩许浚》中扮演的角色是，宣祖宠爱的仁嫔金氏。郑诗雅说：“生下两个孩子后改变了想法，并完全放弃了保持美丽形象的欲望。在美容院研究发型时想起了‘欧巴桑卷发’，因此向剧组提出了建议。”

在电视剧中再次出现“欧巴桑卷”，延续着韩惠珍（2005年电视剧《加油！金顺》）、已故崔真实（2008年电视剧《我人生最后的绯闻》）、吴贤庆（2011年电视剧《Miss欧巴桑》）、沈仁英（2012年电视剧《顺藤而上的你》）的“传统”。

每当人们要淡忘时再次出现的“欧巴桑卷”，对于女演员来说是提高知名度的契机，而对于电视剧来说，具有带动收视率的作用。实际上，沈仁英出演《顺藤而上的你》时，还是演艺生涯达11年的无名演员，但通过剧中的“长君妈”形象人气暴涨。“卷发”之所以能够带动收视率，是因为“欧巴桑灰姑娘”的剧情设定。很多情况下，老土卷发形象的女演员到了电视剧后半段就会通过改变发型脱胎换骨，展现美丽的面貌。

但这一点也受到了“公式化”的指责。在《乘着歌声的爱情》中，到电视剧过半爱情故事展开时，郑诗雅也将甩掉卷发。电视剧评论家孔熙正（音）表示：“搞笑的外貌、过时的女人形象都是为最终获得爱情、回归美貌的‘灰姑娘故事’设定的。我认为，这种在典型框架中完成圆满结局的故事情节过于简单。”