朝鲜日报 中文网

MBC电视剧《同一屋檐下的三家人》剧终20年后，剧中的邻居们陆续克服困难相聚在一个屋檐下。此前因为血缘而彼此纠缠的大家庭电视剧被视为高收视率的保证，但是像KBS日播电视剧《我的爱属于你》、MBC周末电视剧《传说的魔女》、SBS新日播电视剧《奔跑吧，蔷薇》等没有丝毫血缘关系的素不相识的人在一个屋檐下互相安慰的电视剧正在重新登上荧屏。

◇“互帮互助生活的温情”的幻想

电视剧一致选择了善良的邻居将悲惨的邻居收留在自己家里的故事情节。《传说的魔女》中的曾是韩国女子监狱保安股股长的朴义文（朴仁焕饰）不收分文将刚刚出狱无家可归的沈福女（高斗心饰）收留在自己家中。之后曾和沈福女一起服刑的文秀仁（韩智慧饰）、徐美吾（河妍秀饰）作为新的家人加入到这个家。曾经由岳父朴义文、女婿南佑锡（河锡辰饰）和外孙女南星（李汉书饰）组成的人口简单的一家突然之间因为超越血缘的新家人而扩大。编剧具贤淑说：“我认为，在亲人关系也有可能冷漠险恶的当今社会，如果独自被世界所抛弃的人们互相组成家庭，即使没有血缘也可以填补缺失并成为温暖的家庭。”


登场人物的形象都非常逼真。他们是配偶过世经历生离死别的人、离婚女人和未婚母亲、单身父亲和单身母亲膝下的子女。SBS新日播剧《奔跑吧，蔷薇》讲述了善良的年糕店老板张平文（李代延饰）将自己家的厢房以廉价月租租给曾经丰衣足食地生活却在父亲去世后瞬间坠入地狱的白蔷薇（李英雅饰）、罗研珠（尹宥善饰）母女，并共同生活的故事。之后，不懂事的富三代皇太子（高周元饰）也进入这个家，组成了“同一屋檐下的三家人”。编剧金英仁表示：“就‘远亲不如近邻’的概念日趋淡漠的现在而言，需要幻想邻居互相帮助成为家人。”

◇在家里开花的爱情？

利用素不相识因而在家里形成“恋爱战线”这一点也是电视剧的优点。《传说的魔女》中的朴义文和沈福女发展为恋人关系，随之文秀仁和南佑锡也燃起爱情之火。《奔跑吧，蔷薇》中的张平文和罗研珠、皇太子和白蔷薇之间也产生了微妙的情愫。今年10月剧终的SBS电视剧《心情好的日子》中的徐在宇（李尚禹饰）、郑多情（朴世荣饰）也是如此。电视剧评论家孔喜贞（音）表示：“虽然看似对韩国电视剧特有的浪漫的强迫，但在同一屋檐下挤来挤去生活然后产生爱情这种感情的设定存在盖然性。电视剧在反应发生变化的家庭世态的同时也将刻画在此过程中另一个家庭的诞生。”

◇从“家庭”到“家族”

电视剧也如实反映了一人家庭剧增(488万户)、合租屋(share house)之类的新型居住空间等家庭形态的变化。继今年9月剧终的SBS电视剧《没关系是爱情啊》之后，KBS新日播剧《我的爱属于你》也以合租屋为背景讲述了生活在同一屋檐下的三家人的故事。故事情节围绕从知名电视台编导变成水果商人的女人、被家庭抛弃的中年女人、韩菲混血儿（Kopino，韩国男性和菲律宾女性生下的混血子女）等三口人在同一屋檐下“蜗居”而展开。

在上月21日举行的制作发布会上，编导陈亨旭表示：“这部电视是从我们虽然彼此是外人，但在认为是一家人时会不会产生宽容的想法出发的。”首尔大学心理学系教授郭锦珠表示：“在考虑冬季这一季节性因素的同时，呼唤了如果世道险恶就刺激过去的乡愁的家庭的幻想。家庭结构正在从‘家庭（The Family）’转向‘家族（Families）’。以亲属为中心的大家族的现实性变得淡薄，电视剧登场人物正在改变由素不相识的人组成的家庭成员。”