朝鲜日报 中文网

上天给予的职业或本分被称为“天职”。有些人把自己的工作视为天职，全心全意地努力工作；也有些人起初并不重视自己的工作，不过后来逐渐喜欢上工作，把工作变成自己的天职。他们都是幸福的人。我们会用缘分来形容人与人之间的关系，人与工作也一样。喜欢到感觉不出时间的流淌；只要能做这件事，饥肠辘辘也在所不惜；在成功的希望中忘掉日夜的更替。一个人如果有缘分遇到这样的工作，他就是幸福的。

在朝鲜时代，女人不能用自己的名字做任何事情。而一个女人却借助上天赐予的缘分，与原本只属于男人的盘索里结下不解渊源。那是一个打破禁忌便会失去性命的时代。电影《桃李花歌》讲述的就是一个女人即使抛弃生命也要唱盘索里的故事。


想要唱盘所里的少女陈彩仙出现在朝鲜第一个盘所里学堂桐里精舍的创办人申在孝面前。陈彩仙从小失去双亲，偶然听到申在孝优美的声音后受到感动，让她萌发出想要当盘所里歌手的梦想。但申在孝却以“女人不能唱盘所里”为由断然拒绝陈彩仙的请求。陈彩仙没有放弃，她甚至女扮男装进入桐里精舍，但申在孝并没有接受她作为弟子。这时，传来兴宣大院君为全国的歌者举办盘所里竞赛落成宴的消息。申在孝最终接受拥有男人绝对无法拥有的声音的陈彩仙，而她是唯一真正能够唱出春香歌之美的人。在陈彩仙被发现女人身份就会使所有人失去性命的危险之中，申在孝倾尽所有专心教导陈彩仙。

《桃李花歌》是根据真人真事改变的古装电影。历史人物陈彩仙出生于全罗北道高敞郡，是巫女的女儿。陈彩仙从小就具有歌唱的天分，17岁时被申在孝发现并被招入他所开办的学校学习，成为朝鲜第一女名唱。陈彩仙在朝鲜高宗王在庆会楼举办的落成宴中一展歌喉，得到兴宣大院君的宠爱，最后没能回到高敞郡，成为兴宣大院君的妾，也不知是福是祸。后来老师申在孝病重，陈彩仙离开云岘宫回到高敞郡，守护了老师的临终时刻。之后，陈彩仙不知去踪，再没有人知道她的行踪。


电影《桃李花歌》以陕川郡黄梅山的芦苇丛、忠清南道扶余郡宫南池、陕川黄溪瀑布等韩国各地的名胜为背景讲述了一个女人美丽又悲伤的故事。“国民初恋”裴秀智扮演陈彩仙，唯美地演绎了一场高难度盘所里表演，再加上“千万观众”演员柳承龙、宋塞碧、“兴宣大院君”金南佶等著名电影演员为电影增添许多看点。

我们把上天为我们预先安排好的美满夫妻称为“天生一对”。指即使不是夫妻， 有些男女的特殊缘分就像是上天安排的一样和谐。我想申在孝并没有只用头脑和声音，而是通过心和诚意传授了盘所里技巧，才使陈彩仙的声音能够感动听者的心。是福是祸？申在孝虽在盘所里竞赛中折桂，却要把爱惜的弟子留作兴宣大院君的妾，即使没有男女之情，他的心想必也是空空荡荡。

申在孝的空虚和思念化成盘所里曲桃李花歌，传到世间，成为电影的开始。桃李花歌是很短的盘所里曲，将弟子陈彩仙的美丽比作桃花和李花盛开的春天。申在孝和陈彩仙并无夫妻之缘，但两人惜惜相惜的感情成为桃李花歌，流传至今。


世间无数故事，无数相遇。如何找到上天赐予的缘分？也许答案意外地简单。

没有理由的喜欢，只是在一起就会感到幸福。别无所求。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）