朝鲜日报 中文网

“这鞋是用纸做的？穿上会不会碎？” “2012年家居装饰博览会(Maison & Objet)”1月20日在法国巴黎北维勒班展览中心举行。
在挂着“韩国工艺品与设计”的招牌的韩国馆里人头攒动。
观众都用好奇的目光打量着一双灰色休闲鞋。
这双休闲鞋从表面上看极其普通，但却是独一无二的。
因为这双鞋是用韩国传统纸张韩纸做成的。

除了运动鞋以外，参展的7件韩纸工艺品还包括五色包、文具、灯具等家居用品。
它们征服了独具匠心，偏好独特设计风格的巴黎人。
该家居装饰博览会每年1月和9月在巴黎举行，是世界最大的生活用品博览会。
在这里可以展望未来一年全球生活用品设计的流行趋势。
韩纸作品的设计在本届博览会上得到广泛认可。
韩国工艺设计文化振兴院去年年末举行了“韩纸商品开发设计锦标赛”，旨在“为因洋纸失去立足之地的韩纸赋予‘现代特质’”。
大赛评选出12件优胜作品，在本次巴黎博览会上亮相的7件作品就是从这12件当中挑选出来的。
这些作品都超越了“韩纸只适用于传统房屋的门窗”的固有观念。
据了解，这些作品是两个韩纸作坊手工制作的。
韩国工艺设计振兴院的柳英美（音）是此次博览会韩国馆的负责人。
她介绍说：“为了体现韩纸的各方面用途，我们此次展示的作品包括休闲鞋、照明灯具、墙纸和包装纸、文具及多功能篮筐等。
”


最受瞩目的作品是设计团队“Ross”成员金琳和崔贞雅（人名音译）设计的韩纸休闲鞋。
该作品在“韩纸锦标赛”上也荣获得了大奖。
欧洲观众和客商们说：“休闲鞋外形优雅、时尚，而且还环保。
”Ross团队说：“把韩纸纤维和棉纤维以2比8的比率混合编织而成，能够让两种面料的特质产生‘扬长避短’的效果。
”
“韩纸休闲鞋的最大优点是通风透气，而且轻便。
混合的棉纤维保留了棉的吸水性，同时用韩纸纤维又弥补了棉纤维透气性不好的缺点。
”崔贞雅说：“韩纸纤维的柔韧性不如其他纤维，所以要和棉、丝等其他纤维混合使用。
但韩纸透气性很好，赤脚穿这种鞋3、4天也没有异味。
” 设计师李振英为晚上给孩子喂奶的母亲们设计了光线柔和的韩纸照明灯。
他说：“第一次知道原来欧洲人这么喜欢韩纸灯具。
欧洲人非常喜欢外在的‘纤维质感’与光影重叠形成的‘不规则’照明效果。
尤其是瑞典等北欧地区的人，虽然对灯具非常挑剔，但也很喜欢这种独特的照明效果。
”他最近在斯德哥尔摩家居博览会上也展示了类似的韩纸照明灯。
据悉，由于该博览会不是以出口为目的的商业展会，所以设计师们只与客户个别商谈合作事宜。
比如，Ross团队与欧洲客户商议之后，以49欧元的价格出售韩纸休闲鞋。
去过巴黎博览会的设计师们一致认为：“大部分欧洲人把韩纸与普遍的亚洲纸张相混淆，韩纸其较低知名度阻碍了其发展。
” 柳英美说：“下次将在博览会上将推出样式更新颖、品质更好，且在价格上也具有竞争力的韩纸产品，争取为设计师和韩纸作坊打开销路。
为了提升韩纸的需求，韩纸还将被更广泛的用于制作名片、文书等。
”