评论

[万物相]以沉默发声

金侊日 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ 插图=李撤元
某天,史蒂夫·乔布斯站在发布苹果新产品的舞台上。他开头说了一句:“我等待这一天的到来等待了两年半的时间。”随后是足足7秒的沉默。台下听众的目光中蓄满了期待和紧张。似乎能听见咽唾沫的声音。日后,他这样写道:“这是一间流淌着沉默的汇报室。所有人都看向我。要如何把他们带到我所想的地方?”乔布斯经常使用这种沉默的话术。

▶也许是偶然。前天,韩国检察总长李沅䄷在接到有关检察长人事安排的提问后,他也沉默了7秒。在办公楼前,记者提问:“是否有过事前协调?”他说:“昨天断然执行的检察人事…”,然后沉默了7秒。随后他表情沉重地表示:“不再多提。”这样的回应不可避免地会被媒体写成“回应称‘不能说’”。这也使得认为他的沉默是有意为之的舆论甚嚣尘上。

▶在电视上如果沉默3秒以上就会被视为“播出事故”。日语称:“間が空く”。但在李沅䄷足足7秒的沉默之间,直播这一画面的电视台演播室里也萦绕着微妙的紧张感,却并不认为这是播出事故。原因是有时比起华丽的口才,在回应的留白和手势等“言语之间”往往承载着更为重要的信息。在话语之间留白,能够如同马蹄铁般引起人们内心的共鸣。

▶有时人们会戏称知名政客是“沉默的达人”,但这与普通采访话术是完全不同的。前总统朴槿惠、崔圭夏和金钟泌等人在突破政治难关时,经常被描述为“沉默和蛰居的政治达人”。与之相反,康俊晩教授几年前在《无礼的进步》一书中批评前总统文在寅是“选择性沉默”、“双标的灵魂出窍话术”。

▶2011年,亚利桑那枪击事件当时,奥巴马总统在追悼演讲中提到一名8岁的少女称:“这个国家不应愧对孩子们”,随后沉默了51秒。他紧闭双唇,做着深呼吸。沉默的另一个名字是倾听,也是引发共鸣的信号弹。据说,前天公开的最新AI模型可以用与人类相似的速度进行对话。但不知机器人能否理解人类的沉默。那种对于人类而言,无需多加说明就能立刻读懂的沉默。不知任命权者会如何理解李沅䄷的“7秒沉默”?

输入 : 2024-05-16 10:30  |  更新 : 2024-05-16 12:20

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP