韩流广场

外国建筑师青睐韩国 蓝眼睛纷至沓来

[设计风向标]

金美理

查看韩文原文

“因迷上韩国新颖、优雅的设计,在过去的几年里一直想到韩国工作,并以此为目标努力学习。
希望获得在贵公司学习的机会。
(中略)埃米里亚·罗斯敬上。
”不久前,韩国建筑师罗恩周(音,Gaon建筑代表)收到一封从英国发来的电子邮件。
因为是用韩文写的邮件,开始还以为是韩国人,但发件人却是名为埃米里亚·罗斯的英国人。
自称正就读于英国爱丁堡大学建筑系的埃米里亚·罗斯发来了包含申请书和自我介绍的简历,并询问能否在Gaon建筑实习。
最后还写道自己的韩语水平为初级。
Gaon建筑通过电邮用韩语与该学生交流几次后,决定聘用他从下周开始前来实习。
罗恩周表示:“以前经常收到来自西班牙、乌拉圭、波兰等国家建筑师的应聘咨询,因此没有太在意,但使用韩语书信表现出极大的真诚,产生了好奇心。



最近,越来越多的外国建筑师和建筑学徒敲响韩国建筑设计事务所的大门,前来为学习韩国建筑。
韩国著名设计事务所收到来自海外的应聘相关电邮,已不再是稀奇的事情。
建筑师承孝相经营的事务所“履露斋”从几年前开始每年聘用一、两名外国职员。
现在有两名职员分别来自美国和中国。
中央大学教授金仁哲(音)经营的“Archium”也从两、三年前开始收到很多外国人的应聘相关咨询。
不久前,来自英国和泰国的职员工作1年后回国,最近还面试了来自爱尔兰的一位建筑师。
Gansam建筑等大型设计事务所最多聘用过10多名外国职员。
建筑师们说:“过去海外著名建筑设计事务所不怎么接受韩国人,想起这些恍如隔世。
”承孝相表示:“在建筑市场已经达到饱和状态的欧洲和美国无法体验到的多种类型项目,在韩国可短期内全部接触到。
对于刚刚踏入建筑领域的不到30岁的年轻外国建筑师来说,韩国是锻炼的最佳之地。
”正在履露斋工作的一位美国职员说:“自2008年雷曼事件以后,在美国几乎没有大型项目。
能够在新建筑项目不断的韩国工作,我感到很荣幸。
”金仁哲认为,网络媒体发达也是外国年轻建筑师涌入韩国的一个原因。
就是说,通过权威性的海外建筑网站接触到韩国建筑师作品的新一代外国建筑师,可自由联系到韩国事务所。
韩国建筑协会主席李光万(音)表示:“外国人越来越关注韩国歌曲、电视剧等大众文化,因此希望来韩学习建筑并体验新文化的外国人逐渐增多。


输入 : 2012-03-15 17:07  |  更新 : 2012-03-15 17:07

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP