韩流广场

金窝银窝不如自己的“狗窝”

[Why]韩七零八零后掀起住房DIY热潮

金润德

查看韩文原文

人们对“住房”的想法正在悄然发生变化。
从“增值的房子”转变为“符合自己的房子”、“小房子”。
随着象征财富的公寓时代落幕,别墅概念的田园住宅、高档联排别墅泡沫破灭,人们开始思考什么才是“真正适合我居住的家”。
人们对“住房DIY”的兴趣最先在文化界产生。
上映一周就吸引观众100万人次的电影《建筑学概论》代表了这一现象。
建筑工程专业毕业的该片导演李容周说:“营造爱的过程和建造房屋的过程有很多相似之处。
”影片详细描述了把济州海边废弃的旧房重新翻修的过程。
负责影片宣传工作的李诗妍(音)说:“李容周导演的建筑哲学是‘只有了解要住在那栋房子里的人才能造出那个人喜欢的房子,爱情达也一样。
’这一点似乎被观众所接受。
”该片观众多为三、四十岁的男性。


▲电影《建筑学概论》中位于济州岛海边的房子。
透过大玻璃窗看到的美丽海景让人赞叹。
照片=Myungfilm提供


纪录片《建筑家物语》也出乎意料地掀起票房高潮。
该片由郑载恩(音)导演执导,讲述了去年3月因患癌症去世的建筑家郑奇?生命中的最后一年。
该片在全国20多家影院低调上映,但上映仅10天观众就突破一万人次,超过了独立影片“叫座”的票房标准。
建筑家一生追求“在建筑中体现自然与人类的沟通”。
他的故事感动了无数观众。
有人在观后感当中写道“建筑应当以人为本”、“朴实无华的设计为房间赋予亲和力,让人想要住在这样的家里”、“(影片)让我不禁回顾过往的生活空间与人生经历”。
在出版界,关于“房子”的书籍也独领风骚。
中村好文的作品《住宅巡礼》去年4月出版后登上综合畅销书排行榜,最近他又推出了《续•住宅巡礼》。
前作介绍了9部建筑巨匠的“小作”,其中包括法国现代建筑家柯布西耶为母亲建造的约60平米的住宅。
续作则聚焦安藤忠雄等8名20世纪中后期建筑大师建造的“有生命力的家”。


▲美国建筑师查尔斯•埃姆斯的住宅“Case Study House No.8”。
该住宅被称之为“代表20世纪的住宅设计杰作”。
照片=SAI出版社提供


编辑权善姬(音)以“房奴”现象解释这本书畅销的原因。
“随着房地产泡沫破灭,房子在人们心目中逐渐从‘财产’转变为‘住所’,越来越多的人开始想要实现‘住房DIY’的梦想。
比如花费3亿韩元建造‘小户型’。
”这本书的读者也是以三、四十岁的男性为主。
除这本书以外,详细介绍买地的方法、向区政府提交文件的方法以及工程费计算方法的《公寓换我家》、林亨男和卢恩柱的《用故事盖房子》、梁镇硕的《为您讲述建筑的故事》、咸成镐(以上人名音译)的《为您打造的家》等讲述有关房子的哲学和具体建筑方法的书籍也受到读者的欢迎。
《用故事盖房子》和《像树一样成长的房子》的作者、GAON建筑公司代表林亨男说:“去年锦山住宅竣工后,接到了很多住宅建设方面的委托。
‘婴儿潮一代’成为主要顾客群体,他们的孩子都已经长大成年,他们希望能有真正属于自己的房子。
从目前接到的咨询内容看,他们希望房子离首尔不要太远,不要花太多的钱,或者干脆想把乡下的房子翻修一下。
”他还说,“建筑师们的个人理念也在发生变化。
摒弃了对住房外观的过渡重视,提倡为住在房子里的人营造舒适、朴素的氛围。
就像电影《建筑学概论》中的严泰雄一样,越来越多的年轻建筑师希望建造不奢华、舒适、小而人性化房子。
”Iarc公司建筑师金正任(音)笑着说:“我能切身感受到人们的住房观念确实发生了改变,房子不再是买卖的对象,而是全家人一起生活一辈子,留下美好回忆的地方。
我所接到的顾客咨询内容包括对房屋的简单修缮、内饰改造、买地等,非常的详细。


输入 : 2012-04-10 17:51  |  更新 : 2012-04-10 17:51

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP